- Abaza: мхӏа́чӏва (mḥáćʷʼa)
- Abkhaz: амҳаҵә (amḥacʷʼ)
- Adyghe: джэмышх (džɛməšx) (Western)
- Afar: dawwaar
- Afrikaans: lepel (af)
- Ainu: パラパスイ (parapasuy)
- Ajië: kùyèè
- Akan: atere
- Alabama: lapihchi, lapihchosi
- Albanian: lugë (sq) f
- Amharic: ማንካ (manka)
- Arabic: مِلْعَقَة (ar) f (milʕaqa)
- Algerian Arabic: مغرف
- Baharna Arabic: خَاشُوقَة f (ḵāšūga)
- Egyptian Arabic: معلقة f (maʕlaʔa)
- Gulf Arabic: خَاشُوقَة f (ḵāšūga)
- Hijazi Arabic: ملعقة f (milʕaga)
- Iraqi Arabic: خَاشُوقَة f (ḵāšūqa, ḵāšūga, ḵāšōga)
- Libyan Arabic: كاشيك m (kāšīk)
- Moroccan Arabic: معلقة f (mʕalqa), عشقة f (ʕašqa)
- Najdi Arabic: ملعقة (milʕiga)
- North Levantine Arabic: معلقة f (maʕlaʔa), مِلعَقَة f (malʕaʔa), خَاشُوقَة f (ḵāšūʔa)
- North Mesopotamian Arabic: خَاشُوقَة f (ḵāšūqa, ḵāšūga)
- South Levantine Arabic: معلقة f (maʕlaʔa), مِلعَقَة f (malʕaʔa)
- Tunisian Arabic: مغرفة f (mḡarfa)
- Aragonese: cullara f
- Aramaic:
- Assyrian Neo-Aramaic: ܬܲܪܘܵܕܵܐ m (tarwādā), ܟ̰ܲܡܟ̰ܵܐ m (čamčā)
- Classical Syriac: ܬܪܘܕܐ m (tarwāḏā)
- Archi: чӏакъв (čʼaqʷʼ)
- Armenian: գդալ (hy) (gdal)
- Assamese: চামুচ n (samus)
- Asturian: cuyar (ast) f
- Avar: гъуд (ğud), бугъун (buğun)
- Azerbaijani: qaşıq (az)
- Baba Malay: senduk
- Baluchi: چمچہ (camca)
- Bambara: kuyɛri, kutu
- Bashkir: ҡалаҡ (qalaq)
- Basque: koilara, goilare
- Bats: ჺაბიკ (ʿabiḳ)
- Belarusian: лы́жка (be) f (lýžka)
- Bengali: চামচ (bn) (camoc)
- Bikol Central: kutsara (bcl)
- Breton: loa (br) ?
- Brunei Malay: sudu, sinduk (large and wooden)
- Bulgarian: лъжи́ца (bg) f (lǎžíca)
- Burmese: ဇွန်း (my) (jwan:)
- Carpathian Rusyn: ло́жка f (lóžka)
- Catalan: cullera (ca) f
- Cebuano: kutsara
- Chechen: ӏайг (ˀajg)
- Cherokee: ᎠᏗᏙᏗ (adidodi)
- Chickasaw: folosh
- Chinese:
- Cantonese: 匙羹 (ci4 gang1), 調羹/调羹 (tiu4 gang1), 羹 (gang1)
- Dungan: фәзы (fəzɨ), фәфәзы (fəfəzɨ), фәфәр (fəfər)
- Hokkien: 湯匙/汤匙 (zh-min-nan) (thng-sî), 匙仔 (sî-á)
- Mandarin: 匙子 (zh) (chízi), 湯匙/汤匙 (zh) (tāngchí), 調羹/调羹 (zh) (tiáogēng), 匙 (zh) (chí), 勺子 (zh) (sháozi)
- Wu: 調羹/调羹 (6diau-kan)
- Chukchi: вонны (vonny), рилӄунэӈ (rilqunėṇ)
- Coptic: ⲙⲩⲥⲑⲏⲣ f (musthēr)
- Cornish: lo f
- Corsican: cuchjara (co), cuchjaru, cascica
- Crimean Tatar: qaşıq
- Czech: lžíce (cs) f
- Danish: ske (da) c
- Daur: somugw
- Dolgan: луоску (luosku)
- Dutch: lepel (nl) m
- Dzongkha: ཐུར་མ (thur ma)
- Elfdalian: stjieð f
- Erzya: пенч (penč)
- Esperanto: kulero (eo)
- Estonian: lusikas (et)
- Faroese: skeið f, spónur m
- Finnish: lusikka (fi)
- French: cuiller (fr) f, cuillère (fr) f
- Friulian: sedon m
- Gagauz: kaşık
- Galician: culler (gl) f, garfela f
- Georgian: კოვზი (ka) (ḳovzi)
- German: Löffel (de) m
- Alemannic German: Löffel m
- Greek: κουτάλι (el) n (koutáli)
- Ancient: μύστρον n (mústron), κοχλιάριον n (kokhliárion)
- Greenlandic: alussaat
- Gujarati: ચમચો m (camco), ચમચી (gu) f (camcī)
- Hausa: cōkàlī (ha)
- Hawaiian: puna
- Hebrew: כַּף (he) f (kaf)
- Higaonon: kutsara, salidot
- Hindi: चम्मच (hi) m (cammac), चम्चा m (camcā), चमस (hi) (camas), दर्वि (hi) (darvi), दर्वी (hi) (darvī)
- Huave: cochar
- Hungarian: kanál (hu)
- Icelandic: skeið (is) f
- Ido: kuliero (io)
- Igbo: ngajị (ig)
- Indonesian: sendok (id), sudu (id)
- Ingrian: lusikka
- Ingush: ӏаг (ˀag)
- Interlingua: coclear (ia)
- Inuktitut: ᐊᓘᑦ (aloot)
- Irish: spúnóg (ga) f, spiún f (Munster)
- Isan: please add this translation if you can
- Italian: cucchiaio (it) m
- Japanese: スプーン (ja) (supūn), 匙 (ja) (さじ, saji), 匙 (ja) (かい, kai)
- Jingpho: zun
- Jurúna: karaxu
- Kabardian: лошкӏэ (kbd) (loškʼɛ)
- Kalmyk: ухр (uxr)
- Kannada: ಚಮಚ (kn) (camaca)
- Karachay-Balkar: къашыкъ (qaşıq)
- Karakalpak: qasıq
- Karelian: luzikku
- Kayapó: karaxu
- Kazakh: қасық (kk) (qasyq)
- Khakas: самнах (samnax)
- Khmer: ស្លាបព្រា (km) (slaap priə)
- Komi-Zyrian: пань (pań)
- Kongo: lutu
- Korean: 숟가락 (ko) (sutgarak), 스푼 (ko) (seupun)
- Kumyk: къашыкъ (qaşıq)
- Kurdish:
- Central Kurdish: کەوچک (ckb) (kewçik)
- Northern Kurdish: kefçî (ku) m
- Kyrgyz: кашык (ky) (kaşık)
- Laboya: sodeka
- Ladin: cazuol m
- Lao: ບ່ວງ (lo) (būang)
- Latgalian: lizeika
- Latin: cochleārium n
- Latvian: karote f
- Laz: კუზი (ǩuzi)
- Limburgish: lepel ?
- Lingala: lutu, ekijiiko
- Lithuanian: šaukštas (lt) m
- Livonian: kōj
- Lü: please add this translation if you can
- Luganda: lokelé, lútu
- Luhya: sichiko
- Luo: ojiko
- Lushootseed: spud
- Luxembourgish: Läffel (lb) m
- Maasai: en-kijíko, ol-kurtét
- Macedonian: ла́жица (mk) f (lážica)
- Maguindanao: salidut
- Malagasy: sotro (mg)
- Malay: sudu (ms)
- Malayalam: സ്പൂണ് (spūṇ), കരണ്ടി (ml) (karaṇṭi), തവി (ml) (tavi)
- Maltese: mgħarfa f
- Manx: spein m
- Maori: pune (mi)
- Mapudungun: wixü
- Maranao: saridot
- Marathi: चमचा (mr) m (camcā), चमस (camas), दर्वि (darvi), दर्वी (darvī)
- Mari:
- Eastern Mari: совла (sovla)
- Western Mari: please add this translation if you can
- Mazanderani: کچه (kače)
- Mbyá Guaraní: kuxa
- Mingrelian: კიზი (ḳizi)
- Mòcheno: leffl m
- Mohawk: atókwa
- Moksha: куцю (kuću)
- Mon: ဇန် (còn)
- Mongolian:
- Cyrillic: халбага (mn) (xalbaga)
- Mongolian: ᠬᠠᠯᠪᠠᠭᠠ (qalbag-a)
- Moroccan Amazigh: ⵜⴰⵖⵏⵊⴰⵡⵜ f (taɣnjawt) (wooden type)
- Navajo: bééshʼadeeʼ, adeeʼ
- Nepali: चम्चा (ne) n (camcā)
- Ngazidja Comorian: sutru class 5/6, mkoɓe class 3/4
- Northern Thai: please add this translation if you can
- Norwegian:
- Bokmål: skje (no) m or f, skei m or f
- Nynorsk: skei f
- Occitan: culhièr (oc) m, culhèr m (Gascon)
- Odia: ଚାମଚ (or) (cāmaca)
- Ojibwe: emikwaanens
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: лъжица f (lŭžica)
- Old Czech: lžícě f
- Old East Slavic: лъжька f (lŭžĭka), лъжица f (lŭžica)
- Old English: spōn m or f
- Old Frisian: spon ?
- Old High German: spanna ?
- Old Irish: líach f
- Old Norse: sponn ?
- Oromo: fallaana
- Ossetian: уидыг (widyg)
- Ottoman Turkish: قاشیق (kaşık)
- Pannonian Rusyn: please add this translation if you can
- Papiamentu: kuchara
- Pará Arára: karatju
- Pashto: کاچوغه (ps) f (kāčúǧa)
- Pennsylvania German: please add this translation if you can
- Persian:
- Dari: قَاشُق (fa) (qāšuq), چَمْچَه (fa) (čamča), چُمْچَه (fa) (čumča)
- Iranian Persian: قاشُق (fa) (ğâšoğ), قاشِق (fa) (ğâšeğ), چَمْچِه (fa) (čamče), چُمْچِه (fa) (čomče), کَمْچِه (fa) (kamče) (regional), کَفْچِه (fa) (kafče) (regional)
- Plautdietsch: Läpel m
- Polish: łyżka (pl) f, łyżeczka (pl) f (teaspoon)
- Portuguese: colher (pt) f
- Punjabi: ਚਮਚਾ ? (camcā)
- Quechua: wislla
- Rohingya: camic
- Romani: rroj f
- Kalo Finnish Romani: roi f
- Romanian: lingură (ro) f
- Romansch: tschadun m
- Russian: ло́жка (ru) f (lóžka), ло́жечка (ru) f (lóžečka) (teaspoon)
- Rwanda-Rundi: yiko, ikiyiko
- Sami:
- Inari Sami: please add this translation if you can
- Kildin Sami: please add this translation if you can
- Northern Sami: baste
- Southern Sami: buste
- Samogitian: please add this translation if you can
- Sanskrit: दर्वि (sa) f (darvi), चमस (sa) (camasa), दर्वी (sa) (darvī)
- Santali: ᱪᱚᱢᱚᱪ (cômôc)
- Scottish Gaelic: spàin f
- Seneca: adogwa'shä'
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: кашика f (Serbia, Bosnia), жлица f (Croatia), лижка f, лaжица f
- Roman: kašika (sh) f (Serbia, Bosnia), žlica (sh) f (Croatia), ližka f, lažica f
- Seri: eenm haxöl
- Shan: ၸေႃႉ (shn) (tsâ̰u)
- Shor: қажық
- Silesian: łyżka f
- Sindhi: چَمْچو ?
- Sinhalese: හැන්ද (hænda)
- Slovak: lyžica (sk) f, lyžička f (teaspoon) (1), varecha f, vareška f (2)
- Slovene: žlica (sl) f
- Somali: qaaddo
- Sorbian:
- Lower Sorbian: łžyca f
- Upper Sorbian: łžica f
- Sotho: kgaba ?
- Southern Altai: калбак (kalbak), кожык (kožïk)
- Southern Thai: please add this translation if you can
- Spanish: cuchara (es) f
- Svan: კიზ (ḳiz), ყო̄შ (q̇ōš)
- Swahili: kijiko (sw) class 7/8 (Western-style metal spoon), mwiko (sw) class 3/4 (African-style large wooden spoon)
- Swedish: sked (sv) c
- Tagalog: kutsara (tl)
- Tai Dam: please add this translation if you can
- Tajik: қошуқ (tg) (qošuq)
- Tamil: கரண்டி (ta) (karaṇṭi)
- Tarifit: taɣenjašt f
- Tatar: кашык (tt) (qaşıq)
- Telugu: చెమ్చా (cemcā)
- Thai: ช้อน (th) (chɔ́ɔn)
- Tibetan: ཁེམ་བུ (khem bu)
- Tigrinya: ማንካ (manka)
- Tlingit: shál
- Turkish: kaşık (tr)
- Turkmen: çemçe
- Tuvan: омааш (omaaş)
- Udmurt: пуньы (puńy)
- Ukrainian: ло́жка (uk) f (lóžka)
- Urdu: چَمَّچ m (cammac), چَمْچَہ m (camca)
- Uyghur: قوشۇق (qoshuq)
- Uzbek: qoshiq (uz)
- Venetan: cuciàro m
- Veps: luzik
- Vietnamese: thìa (vi), muỗng (vi)
- Vilamovian: łefuł m, łeffuł m
- Volapük: spun (vo), (diminutive) spunil
- Võro: luits
- Walloon: coyî (wa) m, coyire (wa) f
- Welsh: llwy (cy) f
- West Frisian: leppel ?, spoen ? (the latter is considered antiquated and usually refers to a chip of wood)
- White Hmong: diav
- Wolof: kuddu
- Xhosa: icephe class 5/6
- Yakut: ньуоска (nyuoska), хамыйах (qamıyaq)
- Yiddish: לעפֿל m (lefl)
- Yoruba: ṣíbí
- Yucatec Maya: maskab k'ab
- Yup'ik: luuskaaq
- Zazaki: koçık f, çemçık f, kefkir m
- Zhuang: beuzgeng
- Zulu: isipunu class 7/8
|