- Afrikaans: steel (af)
- Aklanon: takaw
- Albanian: vjedh (sq)
- Andi: бекъашду (beqˣʼašdu)
- Arabic: سَرَقَ (ar) (saraqa)
- Egyptian Arabic: سرق (saraʔ)
- Gulf Arabic: باق (bag)
- Hijazi Arabic: سرق (sarag), نهب (nahab)
- Armenian: գողանալ (hy) (goġanal)
- Aromanian: fur
- Assamese: চুৰ কৰ (sur kor)
- Asturian: robar
- Avar: бикъизе (biqxʼize)
- Azerbaijani: oğurlamaq (az)
- Basque: lapurtu, ebatsi
- Belarusian: кра́сці impf (krásci), скра́сці pf (skrásci)
- Bengali: চুরি করা (curi kora)
- Big Nambas: iv'ənah
- Borôro: iwogu
- Bulgarian: крада́ (bg) impf (kradá)
- Burmese: ခိုး (my) (hkui:), ဗုန်း (my) (bun:) (slang)
- Catalan: robar (ca)
- Chichewa: -ba
- Chickasaw: honkopa, i̠honkopa, aahonkopa, imaahonkopa
- Chinese:
- Cantonese: 偷 (tau1), 盜 / 盗 (dou6), 偷嘢 (tau1 je5), 盜竊 / 盗窃 (dou6 sit3)
- Mandarin: 偷 (zh) (tōu), 盜 / 盗 (zh) (dào), 盜竊 / 盗窃 (zh) (dàoqiè)
- Chuvash: вӑрла (vărla)
- Cornish: ladra
- Czech: krást (cs) impf, ukrást (cs) pf
- Danish: stjæle (da)
- Dutch: stelen (nl), ontvreemden (nl), jatten (nl), gappen (nl)
- Egyptian: (jṯꜣ)
- Esperanto: ŝteli (eo)
- Estonian: varastama (et)
- Faroese: stjala (fo), skáka
- Finnish: varastaa (fi), ryövätä (fi)
- French: voler (fr)
- Galician: roubar (gl)
- Georgian: მოპარვა (moṗarva)
- German: stehlen (de), entwenden (de), klauen (de) (colloquial), mopsen (de)
- Gothic: 𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌽 (hlifan), 𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽 (stilan)
- Greek: κλέβω (el) (klévo)
- Ancient: κλέπτω (kléptō)
- Greenlandic: tillippoq
- Guaraní: monda
- Hebrew: גָּנַב (he) (ganáv)
- Higaonon: takaw
- Hindi: चुराना (hi) (curānā)
- Hungarian: lop (hu)
- Icelandic: stela (is), hnupla
- Indonesian: mencuri (id)
- Ingrian: varastaa
- Irish: goid
- Istro-Romanian: furå
- Italian: rubare (it), derubare (it), fregare (it)
- Japanese: 盗む (ja) (ぬすむ, nusumu)
- Javanese: nyolong (jv)
- Judeo-Italian: גנביר (gannaviare)
- Kabuverdianu: rabata, rebatá
- Kazakh: ұрлау (ūrlau)
- Khmer: លួច (km) (luəc), គៃ (km) (kɨy), ឆ្មក់ (km) (chmɑk)
- Kituba: yiba, kuyiba
- Korean: 훔치다 (ko) (humchida)
- Krio: tif
- Kurdish:
- Central Kurdish: دزین (dzîn)
- Northern Kurdish: dizîn (ku), dizî kirin (ku)
- Kyrgyz: уурдоо (ky) (uurdoo), уурдап алуу (ky) (uurdap aluu)
- Lao: ລັກ (lak), ຍາດ (nyāt), ສົກ (sok), ລັກສົກ (lak sok)
- Latgalian: zagt
- Latin: clepō, fūror
- Latvian: zagt
- Lingala: yíba, koyiba
- Lithuanian: vogti (lt)
- Lombard: róbà, rübà
- Low German: stehlen (nds)
- Lü: ᦟᧅ (lak)
- Luxembourgish: stielen, klauen, zoppen, schuppen
- Macedonian: краде impf (krade)
- Malay: curi (ms)
- Maltese: seraq
- Mansaka: takaw
- Maori: tāhae, kaiā, keiā, whānako, whēnako
- Mapudungun: weñen
- Mari:
- Eastern Mari: авалткалаш (avaltkalaš)
- Middle English: stelen
- Mongolian: хулгайлах (mn) (xulgajlax), хулгай хийх (xulgaj xiix)
- Nepali: चोर्नु (ne) (cornu)
- Ngazidja Comorian: uhiɓa
- Nigerian Pidgin: tiff
- Norman: voler
- North Frisian: (Föhr-Amrum) steel
- Norwegian:
- Bokmål: stjele (no)
- Nynorsk: stela
- Occitan: raubar (oc), panar (oc)
- Odia: ଚୋରାଇବା (or) (corāibā)
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: красти impf (krasti)
- Old East Slavic: красти impf (krasti)
- Old English: stelan
- Old Javanese: coloṅ
- Oromo: hatuu
- Ossetian: давын (davyn)
- Ottoman Turkish: چالمق (çalmak)
- Paiwan: tsakau
- Pashto: تروړل (troṛǝ́l)
- Persian: دزدیدن (fa) (dozdidan)
- Polish: kraść (pl) impf, ukraść (pl) pf, gwizdnąć (pl) pf (slang), zgarnąć (pl) pf (slang), buchnąć (pl) pf (slang), przywłaszczyć sobie pf, zwędzić pf (colloquial), zakosić (colloquial), zwinąć (pl) pf (colloquial), podiwanić pf (colloquial), capnąć (pl) pf (colloquial), chapnąć (colloquial), głabnąć pf (Greater Poland dialect), zarąbać pf (expressive colloquial), zajebać (pl) pf (vulgar), podpierdolić pf (vulgar), zajumać (pl) pf (slang), erbnąć (dialectal), świsnąć (pl) pf (colloquial), podprowadzić (pl) pf (colloquial)
- Portuguese: roubar (pt), furtar (pt)
- Quechua: suway, suwai
- Romanian: fura (ro)
- Romansch: engular
- Russian: красть (ru) impf (krastʹ), укра́сть (ru) pf (ukrástʹ), ворова́ть (ru) impf (vorovátʹ), сворова́ть (ru) pf (svorovátʹ), стащи́ть (ru) pf (staščítʹ) (colloquial), сви́стнуть (ru) pf (svístnutʹ) (colloquial), сты́рить (ru) pf (stýritʹ) (colloquial), спи́здить (ru) pf (spízditʹ) (vulgar)
- Sanskrit: चोरयति (sa) (corayati), स्तेनयति (sa) (stenayati)
- Scottish Gaelic: goid
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: красти impf
- Roman: krasti (sh) impf
- Sinhalese: හොරකම් කරනවා (horakam karanawā)
- Slovak: kradnúť impf, ukradnúť pf
- Slovene: ukrasti (sl), krasti (sl) impf
- Somali: xadid
- Sorbian:
- Lower Sorbian: kšadnuś
- Upper Sorbian: kradnyć
- Sotho: utswa (st)
- Southern Altai: уурдаар (uurdaar)
- Spanish: robar (es), hurtar (es), shacar (Argentina), fachar (es) (Cuba), furtar (es)
- Sundanese: colong
- Swedish: baxa (sv) (slang), stjäla (sv), (informal) sno (sv), (informal) knycka (sv)
- Tagalog: magnakaw
- Tajik: дуздидан (duzdidan), дуздӣ кардан (duzdi kardan)
- Tamil: திருடு (ta) (tiruṭu)
- Tatar: урларга (tt) (urlarga)
- Tausug: takaw
- Telugu: దొంగిలించు (te) (doṅgiliñcu)
- Tetum: na'ok, hana'o
- Thai: ขโมย (th) (kà-mooi), ลัก (th) (lák)
- Tibetan: རྐུ (rku)
- Tocharian B: kälyp-
- Turkish: çalmak (tr)
- Turkmen: ogurlamak
- Tuvan: оорлаар (oorlaar), оорлап алыр (oorlap alır)
- Ukrainian: кра́сти impf (krásty), укра́сти pf (ukrásty), сви́снути pf (svýsnuty) (slang), поцу́пити pf (pocúpyty) (informal), спи́здити pf (spýzdyty) (vulgar)
- Urdu: چرانا (curānā)
- Uyghur: ئوغرىلىماق (oghrilimaq)
- Uzbek: oʻgʻirlamoq (uz)
- Vietnamese: trộm (vi), chôm, ăn cắp (vi)
- Volapük: tifön (vo)
- Walloon: haper (wa), voler (wa), scroter (wa)
- Welsh: dwyn (cy)
- Western Bukidnon Manobo: takew
- White Hmong: nyiag
- Yiddish: גנבֿענען (ganvenen), אַוועקגנבֿענען pf (avekganvenen)
- Zazaki: tırayen, tırahen, tırıten, tırıyen
- Zhuang: caeg, raeg
|