From Middle Dutch stoppen, from Old Dutch *stoppon, from Proto-West Germanic *stoppōn.
stoppen
Inflection of stoppen (weak) | ||||
---|---|---|---|---|
infinitive | stoppen | |||
past singular | stopte | |||
past participle | gestopt | |||
infinitive | stoppen | |||
gerund | stoppen n | |||
present tense | past tense | |||
1st person singular | stop | stopte | ||
2nd person sing. (jij) | stopt | stopte | ||
2nd person sing. (u) | stopt | stopte | ||
2nd person sing. (gij) | stopt | stopte | ||
3rd person singular | stopt | stopte | ||
plural | stoppen | stopten | ||
subjunctive sing.1 | stoppe | stopte | ||
subjunctive plur.1 | stoppen | stopten | ||
imperative sing. | stop | |||
imperative plur.1 | stopt | |||
participles | stoppend | gestopt | ||
1) Archaic. |
See the etymology of the corresponding lemma form.
stoppen
Borrowed from Middle Low German stoppen. As in Dutch stoppen, the sense “to stop” is figurative from water flow being stopped by plugging. Only in this figurative meaning has the form been adopted into standard German proper, under the reinforcing influence of English to stop.
stoppen (weak, third-person singular present stoppt, past tense stoppte, past participle gestoppt, auxiliary haben)
infinitive | stoppen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | stoppend | ||||
past participle | gestoppt | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich stoppe | wir stoppen | i | ich stoppe | wir stoppen |
du stoppst | ihr stoppt | du stoppest | ihr stoppet | ||
er stoppt | sie stoppen | er stoppe | sie stoppen | ||
preterite | ich stoppte | wir stoppten | ii | ich stoppte1 | wir stoppten1 |
du stopptest | ihr stopptet | du stopptest1 | ihr stopptet1 | ||
er stoppte | sie stoppten | er stoppte1 | sie stoppten1 | ||
imperative | stopp (du) stoppe (du) |
stoppt (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
From Old High German stoffōn, from Proto-West Germanic *stoppōn.
stoppen (third-person singular present stoppt, past participle gestoppt, auxiliary verb hunn)
Regular | ||
---|---|---|
infinitive | stoppen | |
participle | gestoppt | |
auxiliary | hunn | |
present indicative |
imperative | |
1st singular | stoppen | — |
2nd singular | stopps | stopp |
3rd singular | stoppt | — |
1st plural | stoppen | — |
2nd plural | stoppt | stoppt |
3rd plural | stoppen | — |
(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel. |
From Old English stoppian, from Proto-West Germanic *stoppōn.
stoppen (third-person singular simple present stoppeth, present participle stoppende, stoppynge, first-/third-person singular past indicative and past participle stopped)
1Sometimes used as a formal 2nd-person singular.
stoppen m
stoppen m or n
stoppen m
stoppen m or n
stoppen