Hello, you have come here looking for the meaning of the word
stowaway. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
stowaway, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
stowaway in singular and plural. Everything you need to know about the word
stowaway you have here. The definition of the word
stowaway will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
stowaway, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
From stow away, from stow and away.
Pronunciation
Noun
stowaway (plural stowaways)
- A person who hides on board a ship, train, etc. so as to get a free passage.
1851 November 14, Herman Melville, “The First Lowering”, in Moby-Dick; or, The Whale, 1st American edition, New York, N.Y.: Harper & Brothers; London: Richard Bentley, →OCLC, page 242:“Oh, I don't mind 'em, sir,” said Archy; “I knew it all before now. Didn't I hear 'em in the hold? And didn't I tell Cabaco here of it? What say ye, Cabaco? They are stowaways, Mr. Flask.”
1899 September – 1900 July, Joseph Conrad, chapter 19, in Lord Jim: A Tale, Edinburgh, London: William Blackwood and Sons, published 1900, →OCLC, page 213:In every sense of the expression he is ‘on deck’; but my Jim, for the most part, skulked down below as though he had been a stowaway.
1914, Mary Roberts Rinehart, chapter VII, in The After House:One explanation came to me, and I leaped at it—the possibility of a stowaway hidden in the hold, some maniacal fugitive who had found in the little cargo boat’s empty hull ample room to hide.
Translations
person who hides on a ship, train, etc.
- Catalan: polissó (ca) m, polissona (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 偷渡者 (zh) (tōudùzhě)
- Czech: černý pasažér (cs) m
- Danish: blind passager
- Dutch: verstekeling (nl) m
- Esperanto: kaŝpasaĝero
- Faroese: loyniferðafólk n, sníkiferðafólk n, blindur passasjerur n
- Finnish: jänis (fi), salamatkustaja (fi), vapaamatkustaja (fi)
- French: passager clandestin (fr) m
- Galician: polisón m
- Georgian: უბილეთო მგზავრი (ubileto mgzavri), დამალული მგზავრი (damaluli mgzavri), მალულად მომგზავრე (malulad momgzavre), ფარულად მომგზავრე (parulad momgzavre)
- German: blinder Passagier (de) m, blinde Passagierin (de) f
- Hebrew: נוֹסֵעַ סָמוּי (he) m (nose'a samui)
- Hungarian: potyautas (hu)
- Icelandic: laumufarþegi (is) m, farþjófur (is) m
- Italian: clandestino (it)
- Japanese: 密航者 (みっこうしゃ, mikkōsha)
- Luxembourgish: blanne Passagéier m
- Macedonian: слеп па́тник m (slep pátnik), безби́летник m (bezbíletnik)
- Maori: pāhihi parau, pekewaka
- Norwegian:
- Bokmål: blindpassasjer m
- Nynorsk: blindpassasjer
- Plautdietsch: Reisendoop m
- Polish: pasażer na gapę m, ślepy pasażer (pl) m
- Portuguese: passageiro clandestino m
- Russian: за́яц (ru) m (zájac, literally “hare”) (colloquial), безбилетник (ru) m (bezbiletnik)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: слијепи путник m
- Roman: slijepi putnik m
- Slovene: slepi potnik m
- Spanish: polizón (es) m, polizona (es) f
- Swedish: fripassagerare (sv) c, blindpassagerare c, gratispassagerare c
- Welsh: teithiwr cudd m
|
Anagrams