From late Middle High German straf, further origin uncertain. However, a semantic connection Proto-Indo-European *(s)ter(h₁)- (“to be stiff; be rigid; exert”) has been proposed.
straff (strong nominative masculine singular straffer, comparative straffer, superlative am straffsten)
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | |||
predicative | er ist straff | sie ist straff | es ist straff | sie sind straff | |
strong declension (without article) |
nominative | straffer | straffe | straffes | straffe |
genitive | straffen | straffer | straffen | straffer | |
dative | straffem | straffer | straffem | straffen | |
accusative | straffen | straffe | straffes | straffe | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der straffe | die straffe | das straffe | die straffen |
genitive | des straffen | der straffen | des straffen | der straffen | |
dative | dem straffen | der straffen | dem straffen | den straffen | |
accusative | den straffen | die straffe | das straffe | die straffen | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein straffer | eine straffe | ein straffes | (keine) straffen |
genitive | eines straffen | einer straffen | eines straffen | (keiner) straffen | |
dative | einem straffen | einer straffen | einem straffen | (keinen) straffen | |
accusative | einen straffen | eine straffe | ein straffes | (keine) straffen |
From Middle Low German straffen, from Proto-West Germanic *strēpōn, of uncertain ultimate origin, but possibly related to *streupan (“to squeeze, press, graze”). Cognate with Swedish straff; compare with German Strafe.
straff n (genitive singular straffs, nominative plural ströff)
n-s | singular | plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | straff | straffið | ströff | ströffin |
accusative | straff | straffið | ströff | ströffin |
dative | straffi | straffinu | ströffum | ströffunum |
genitive | straffs | straffsins | straffa | straffanna |
From Middle Low German or German Low German; compare with German Strafe.
straff m (definite singular straffen, indefinite plural straffer, definite plural straffene)
straff
From Middle Low German or German Low German; compare with German Strafe.
straff f (definite singular straffa, indefinite plural straffer, definite plural straffene)
From Middle Low German straffen, from Proto-West Germanic *strēpōn, of uncertain ultimate origin, but possibly related to *streupan (“to squeeze, press, graze”).
Compare with German Strafe. Etymologies 2, 3, and 4 below are all clippings of compounds from Etymology 1.
straff n
Declension of straff | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | straff | straffet | straff | straffen |
Genitive | straffs | straffets | straffs | straffens |
straff c
Declension of straff | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | straff | straffen | straffar | straffarna |
Genitive | straffs | straffens | straffars | straffarnas |
Clipping of straffslag n
straff c
Declension of straff | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | straff | straffen | straffar | straffarna |
Genitive | straffs | straffens | straffars | straffarnas |
Clipping of straffkast n
straff c
{{rfdef}}
.Declension of straff | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | straff | straffen | straffar | straffarna |
Genitive | straffs | straffens | straffars | straffarnas |