- Afrikaans: vreemd (af), raar
- Akkadian: 𒀀𒄷𒌝 (aḫûm)
- Albanian: i çuditshëm (sq)
- Amharic: ልዩ (ləyu)
- Arabic: غَرِيب (ar) (ḡarīb), عَجِيب (ʕajīb)
- Egyptian Arabic: عجيب (ʕagīb)
- Hijazi Arabic: غريب (ḡarīb), عجيب (ʕajīb)
- Armenian: տարօրինակ (hy) (tarōrinak)
- Assamese: আচহুৱা (asohua), আচৰিত (asorit)
- Asturian: raru, estrañu, anormal
- Azerbaijani: qəribə
- Bashkir: сәйер (səyer), ғәжәп (ğəjəp)
- Belarusian: дзі́ўны (dzíŭny)
- Bengali: অদ্ভুত (bn) (odbhut)
- Breton: iskis (br)
- Bulgarian: стра́нен (bg) (stránen)
- Burmese: please add this translation if you can
- Catalan: estrany (ca), anormal (ca)
- Cherokee: ᎠᏎᎩ (asegi)
- Chinese:
- Mandarin: 奇怪 (zh) (qíguài)
- Cimbrian: vrömade (Sette Comuni)
- Corsican: stranu
- Crimean Tatar: hucur
- Czech: zvláštní (cs) m, divný (cs) m, podivný (cs) m
- Danish: underlig, ejendommelig, besynderlig, mærkelig, sær, kuriøs, sælsom, mærkværdig, løjerlig, finurlig
- Dutch: vreemd (nl), raar (nl)
- Egyptian: (ḫpp)
- Elfdalian: underlin
- Esperanto: stranga
- Estonian: imelik, veider
- Faroese: løgin
- Finnish: outo (fi), vieras (fi), kummallinen (fi), ihmeellinen (fi)
- French: étrange (fr), anormal (fr)
- Friulian: stramp, strani
- Galician: estraño (gl), raro (gl), anormal (gl)
- Georgian: უცნაური (ucnauri), საოცარი (ka) (saocari)
- German: seltsam (de), sonderbar (de), komisch (de), verwunderlich (de)
- Gothic: 𐌰𐌻𐌾𐌰𐌺𐌿𐌽𐍃 (aljakuns)
- Greek: παράξενος (el) (paráxenos), παράδοξος (el) (parádoxos), αλλόκοτος (el) (allókotos), περίεργος (el) (períergos)
- Ancient: ἄτοπος (átopos), παράδοξος (parádoxos)
- Gujarati: please add this translation if you can
- Hawaiian: ʻē, haʻohaʻo, hilu
- Hebrew: מוּזָר (he) (muzár)
- Hindi: अजीब (hi) (ajīb)
- Hungarian: különös (hu), furcsa (hu), különleges (hu)
- Icelandic: skrýtinn (is)
- Ido: stranja (io)
- Indonesian: aneh (id)
- Ingrian: muudra, vastumain
- Interlingua: estranie
- Irish: aisteach, ait, éagsúlach, saoithiúil
- Italian: strano (it), anormale (it)
- Japanese: 変 (ja) (へん, hen), 奇妙 (ja) (きみょう, kimyō)
- Kannada: please add this translation if you can
- Kazakh: әпенді (äpendı), біртүрлі (bırtürlı)
- Khmer: ប្លែក (km) (plaek)
- Korean: 이상하다 (ko) (isanghada), 낯설다 (ko) (natseolda)
- Kurdish:
- Central Kurdish: عەنتیکە ('entîke), سەیر (seyr)
- Northern Kurdish: ecêb (ku), seyr (ku), sosret (ku), mat (ku)
- Lakota: tȟókeča
- Latin: extraneus
- Latvian: svešs, dīvains, svešāds
- Leonese: estrañu
- Ligurian: stranu (Monegasque)
- Limburgish: vraemb (li)
- Lithuanian: keistas (lt) m, keista (lt) f
- Livonian: vȭrõz
- Lombard: strani m, strania f
- Luxembourgish: gelungen, koppeg, droleg, komesch
- Macedonian: чуден (čuden), необичен (neobičen)
- Malagasy: hafahafa (mg)
- Malay: aneh (ms), ganjil (ms), pelik (ms), gharib
- Manx: joarree
- Maori: rerekē, tipua, tupua
- Marathi: विचित्र (vicitra)
- Mirandese: stranho
- Norwegian: merkelig (no), sær (no), rar (no), selsom (no)
- Occitan: estranh (oc), anormal (oc)
- Old English: seldcūþ
- Old Punjabi: ਬੇਗਾਨਾ (begānā)
- Persian: عجیب (fa) ('ajib), عجیب و غریب (fa) ('ajib-o-ğarib)
- Piedmontese: stran, curios, dròlo
- Plautdietsch: schnoopich, sondaboa
- Polish: dziwny (pl), nienormalny (pl), cudaczny, niezwyczajny, osobliwy (pl)
- Portuguese: estranho (pt), esquisito (pt), anormal (pt), curioso (pt), gozado (pt) (Brazil, colloquial)
- Romanian: ciudat (ro), straniu (ro), neobișnuit (ro), nenatural (ro) m or n
- Russian: стра́нный (ru) (stránnyj), чудно́й (ru) (čudnój), необы́чный (ru) (neobýčnyj)
- Scottish Gaelic: annasach, neònach, coimheach
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: необичан, чудан, чудноват, стран
- Roman: neobičan (sh), čudan (sh), čudnovat (sh), stran (sh)
- Sinhalese: please add this translation if you can
- Slovak: divný
- Slovene: čuden (sl)
- Spanish: extraño (es), raro (es), anormal (es), bizarro (es)
- Swahili: geni (sw)
- Swedish: konstig (sv), underlig (sv), sällsam (sv), märklig (sv), egendomlig (sv), besynnerlig (sv)
- Tamil: விசித்திரமான (vicittiramāṉa)
- Telugu: వింత (te) (vinta), విచిత్రమైన (vicitramaina)
- Thai: แปลก (th) (bplɛ̀ɛk), ประหลาด (th) (bprà-làat)
- Tigrinya: ዘይልሙድ (zäyləmud), ዘደንጹ (zädänṣu)
- Tocharian B: alletstse
- Turkish: garip (tr), tuhaf (tr), yadırgatıcı (tr)
- Ukrainian: ди́вний (dývnyj)
- Urdu: عجیب (ajīb)
- Venetan: stranio, stranbo
- Vietnamese: lạ lùng (vi), lạ (vi)
- Volapük: bisarik (vo)
- Walloon: please add this translation if you can
- Welsh: rhyfedd (cy)
- West Frisian: frjemd, nuver, bjuster
- Yakut: дьиибэ (jiibe), дьикти (jikti)
- Yiddish: פֿרעמד (fremd), מאָדנע (modne), משונהדיק (mshunhdik), משונה (meshoyne)
|