Hello, you have come here looking for the meaning of the word
street urchin. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
street urchin, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
street urchin in singular and plural. Everything you need to know about the word
street urchin you have here. The definition of the word
street urchin will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
street urchin, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
A term originating in Victorian England.
Noun
street urchin (plural street urchins)
- (British, dated) A child who lives, or spends most of his or her time, in the streets; sometimes a petty thief or pickpocket.
1956 [1880], Johanna Spyri, Heidi, translation of original by Eileen Hall, page 84:She ran to the door and there beheld the ragged street urchin calmly playing his organ.
2020, Raju Kasambe, Indian Grey Hornbill: Unravelling the Secrets, page 94:On many occasions, groups of street urchins were seen climbing up large trees for squabs of Rose-ringed Parakeets[.]
Synonyms
Translations
child living or spending most of their time in the streets
- Armenian: please add this translation if you can
- Belarusian: беспрытульнік m (bjesprytulʹnik), беспрытульніца f (bjesprytulʹnica)
- Bulgarian: please add this translation if you can
- Dutch: straatkind (nl) n (gender-neutral), straatjongen (nl) m (boy)
- Esperanto: bubo (eo)
- Finnish: katulapsi (fi)
- French: gamin (fr) m, gamine (fr) f, enfant des rues m or f
- Galician: neno da rúa
- Georgian: please add this translation if you can
- German: Straßenkind (de) n (gender-neutral), Straßenjunge (de) m (boy)
- Greek: χαμίνι (el) n (chamíni), αλάνι (el) n (aláni)
- Hungarian: utcagyerek (hu), utcakölyök
- Ido: stradobubo
- Indonesian: anak jalanan
- Italian: ragazzo di strada m, monello (it) m, discolo (it) m, lazzarone (it) m, ladruncolo m, borsaiolo (it) m
- Latin: cicarö m
- Lingala: shege m, shégué m
- Neapolitan: scugnizzo m
- Ottoman Turkish: رنجل (rencil)
- Plautdietsch: Gaussenbenjel m
- Polish: ulicznik (pl) m
- Portuguese: criança de rua f, menino de rua (pt) m, pivete (pt) m
- Romanian: copil al străzii m (gender neutral)
- Russian: у́личный мальчи́шка m (úličnyj malʹčíška), оборва́нец (ru) m (oborvánec), беспризо́рник (ru) m (besprizórnik), беспризорница (ru) f (besprizornica)
- Spanish: niño de la calle m, niño callejero m, gamín (es) m
- Swedish: gatubarn (sv) n (street child), rännstensunge (sv) c (street urchin)
- Tagalog: batang kalye
- Turkish: sokak çocuğu (tr), göbel (tr) (colloquial)
- Ukrainian: please add this translation if you can
- Yiddish: גאַסןיונג m (gasnyung), גראָבער-יונג m (grober-yung)
|