Hello, you have come here looking for the meaning of the word
subyacer. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
subyacer, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
subyacer in singular and plural. Everything you need to know about the word
subyacer you have here. The definition of the word
subyacer will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
subyacer, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Spanish
Etymology
From Latin subiacēre.
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /subʝaˈθeɾ/
- IPA(key): (Latin America, Philippines) /subʝaˈseɾ/
- IPA(key): (Latin America) /subʃaˈseɾ/
- IPA(key): (Buenos Aires and environs) /subʃaˈseɾ/
- IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /subʒaˈseɾ/
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: sub‧ya‧cer
Verb
subyacer (first-person singular present subyazco or subyazgo or subyago, first-person singular preterite subyací, past participle subyacido)
- (intransitive) to underlie
2022 May 26, Elsa Fernández-Santos, “El español Albert Serra deslumbra en Cannes con el paraíso crepuscular de su nueva película”, in El País:Como en todo gran relato en el que subyace el colonialismo, Serra compone su particular versión de El corazón de las tinieblas a partir de una lectura que nada tiene que ver con Conrad […]- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
| infinitive
|
subyacer
|
| gerund
|
subyaciendo
|
| past participle
|
|
masculine
|
feminine
|
| singular
|
subyacido
|
subyacida
|
| plural
|
subyacidos
|
subyacidas
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| indicative
|
|
yo
|
tú
vos
|
él/ella/ello
usted
|
nosotros
nosotras
|
vosotros
vosotras
|
ellos/ellas
ustedes
|
| present
|
subyazco, subyazgo, subyago
|
subyacestú
subyacésvos
|
subyace
|
subyacemos
|
subyacéis
|
subyacen
|
| imperfect
|
subyacía
|
subyacías
|
subyacía
|
subyacíamos
|
subyacíais
|
subyacían
|
| preterite
|
subyací
|
subyaciste
|
subyació
|
subyacimos
|
subyacisteis
|
subyacieron
|
| future
|
subyaceré
|
subyacerás
|
subyacerá
|
subyaceremos
|
subyaceréis
|
subyacerán
|
| conditional
|
subyacería
|
subyacerías
|
subyacería
|
subyaceríamos
|
subyaceríais
|
subyacerían
|
|
|
| subjunctive
|
|
yo
|
tú
vos
|
él/ella/ello
usted
|
nosotros
nosotras
|
vosotros
vosotras
|
ellos/ellas
ustedes
|
| present
|
subyazca, subyazga, subyaga
|
subyazcas, subyazgas, subyagastú
subyazcás, subyazgás, subyagásvos2
|
subyazca, subyazga, subyaga
|
subyazcamos, subyazgamos, subyagamos
|
subyazcáis, subyazgáis, subyagáis
|
subyazcan, subyazgan, subyagan
|
imperfect
(ra)
|
subyaciera
|
subyacieras
|
subyaciera
|
subyaciéramos
|
subyacierais
|
subyacieran
|
imperfect
(se)
|
subyaciese
|
subyacieses
|
subyaciese
|
subyaciésemos
|
subyacieseis
|
subyaciesen
|
| future1
|
subyaciere
|
subyacieres
|
subyaciere
|
subyaciéremos
|
subyaciereis
|
subyacieren
|
|
|
| imperative
|
|
—
|
tú
vos
|
usted
|
nosotros
nosotras
|
vosotros
vosotras
|
ustedes
|
| affirmative
|
|
subyace, subyaztú
subyacévos
|
subyazca, subyazga, subyaga
|
subyazcamos, subyazgamos, subyagamos
|
subyaced
|
subyazcan, subyazgan, subyagan
|
| negative
|
|
no subyazcas, no subyazgas, no subyagas
|
no subyazca, no subyazga, no subyaga
|
no subyazcamos, no subyazgamos, no subyagamos
|
no subyazcáis, no subyazgáis, no subyagáis
|
no subyazcan, no subyazgan, no subyagan
|
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Further reading