suhteuttaa

Finnish

Etymology

suhde (“proportion”) +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsuhteutːɑːˣ/,
• Rhymes: -utːɑː
• Syllabification^(key): suh‧te‧ut‧taa

Verb

suhteuttaa

1. to put into perspective (to compare with something similar to give a clearer, more accurate idea)

   Murheitaan voi suhteuttaa, kun ymmärtää kuinka monilla maailman ihmisillä asiat ovat vielä paljon huonommin.

   You can put your worries into perspective when you realise how many people in the world are so much worse off than you.

2. to make proportional

   On tärkeää, että uudisrakennus suhteutetaan naapureihinsa.

   It's important to that the new construction is made proportional to its neighbours.

Conjugation

Synonyms

• (to put into perspective): asettaa mittasuhteisiin

Further reading

• “suhteuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03