Borrowed from Malay cukai (“tax”), from Tamil சுங்கம் (cuṅkam).
sukay
sukay
Not to be confused with suk'ay.
infinitive | sukay | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
agentive | sukaq | |||||||
present participle | sukaspa | |||||||
past participle | sukasqa | |||||||
future participle | sukana | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
present | sukani | sukanki | sukan | sukanchik | sukayku sukaniku1 |
sukankichik | sukanku | |
past (experienced) |
sukarqani | sukarqanki | sukarqan | sukarqanchik | sukarqayku sukarqaniku |
sukarqankichik | sukarqanku | |
past (reported) |
sukasqani | sukasqanki | sukasqan | sukasqanchik | sukasqayku sukasqaniku |
sukasqankichik | sukasqanku | |
future | sukasaq | sukanki | sukanqa | sukasunchik | sukasaqku | sukankichik | sukanqaku | |
imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
affirmative | sukay | sukachun | sukasun2 sukasunchik |
sukaychik | sukachunku | |||
negative | ama sukaychu |
ama sukachunchu |
ama sukasunchu ama sukasunchikchu |
ama sukaychikchu |
ama sukachunkuchu | |||
1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". |
Borrowed from Malay cukai (“tax”), from Tamil சுங்கம் (cuṅkam). Compare Maranao sokay
sukay (Sulat Sūg spelling سُكَيْ)
sukay (Sulat Sūg spelling سُكَيْ)
Borrowed from Malay cukai (“tax”), from Tamil சுங்கம் (cuṅkam).
sukay