suyay
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | suyay | suyaykuna |
| accusative | suyayta | suyaykunata |
| dative | suyayman | suyaykunaman |
| genitive | suyaypa | suyaykunap |
| locative | suyaypi | suyaykunapi |
| terminative | suyaykama | suyaykunakama |
| ablative | suyaymanta | suyaykunamanta |
| instrumental | suyaywan | suyaykunawan |
| comitative | suyaynintin | suyaykunantin |
| abessive | suyayninnaq | suyaykunannaq |
| comparative | suyayhina | suyaykunahina |
| causative | suyayrayku | suyaykunarayku |
| benefactive | suyaypaq | suyaykunapaq |
| associative | suyaypura | suyaykunapura |
| distributive | suyayninka | suyaykunanka |
| exclusive | suyaylla | suyaykunalla |
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | suyayniy | suyayniykuna |
| accusative | suyayniyta | suyayniykunata |
| dative | suyayniyman | suyayniykunaman |
| genitive | suyayniypa | suyayniykunap |
| locative | suyayniypi | suyayniykunapi |
| terminative | suyayniykama | suyayniykunakama |
| ablative | suyayniymanta | suyayniykunamanta |
| instrumental | suyayniywan | suyayniykunawan |
| comitative | suyayniynintin | suyayniykunantin |
| abessive | suyayniyninnaq | suyayniykunannaq |
| comparative | suyayniyhina | suyayniykunahina |
| causative | suyayniyrayku | suyayniykunarayku |
| benefactive | suyayniypaq | suyayniykunapaq |
| associative | suyayniypura | suyayniykunapura |
| distributive | suyayniyninka | suyayniykunanka |
| exclusive | suyayniylla | suyayniykunalla |
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | suyayniyki | suyayniykikuna |
| accusative | suyayniykita | suyayniykikunata |
| dative | suyayniykiman | suyayniykikunaman |
| genitive | suyayniykipa | suyayniykikunap |
| locative | suyayniykipi | suyayniykikunapi |
| terminative | suyayniykikama | suyayniykikunakama |
| ablative | suyayniykimanta | suyayniykikunamanta |
| instrumental | suyayniykiwan | suyayniykikunawan |
| comitative | suyayniykintin | suyayniykikunantin |
| abessive | suyayniykinnaq | suyayniykikunannaq |
| comparative | suyayniykihina | suyayniykikunahina |
| causative | suyayniykirayku | suyayniykikunarayku |
| benefactive | suyayniykipaq | suyayniykikunapaq |
| associative | suyayniykipura | suyayniykikunapura |
| distributive | suyayniykinka | suyayniykikunanka |
| exclusive | suyayniykilla | suyayniykikunalla |
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | suyaynin | suyayninkuna |
| accusative | suyayninta | suyayninkunata |
| dative | suyayninman | suyayninkunaman |
| genitive | suyayninpa | suyayninkunap |
| locative | suyayninpi | suyayninkunapi |
| terminative | suyayninkama | suyayninkunakama |
| ablative | suyayninmanta | suyayninkunamanta |
| instrumental | suyayninwan | suyayninkunawan |
| comitative | suyayninintin | suyayninkunantin |
| abessive | suyayninninnaq | suyayninkunannaq |
| comparative | suyayninhina | suyayninkunahina |
| causative | suyayninrayku | suyayninkunarayku |
| benefactive | suyayninpaq | suyayninkunapaq |
| associative | suyayninpura | suyayninkunapura |
| distributive | suyaynininka | suyayninkunanka |
| exclusive | suyayninlla | suyayninkunalla |
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | suyayninchik | suyayninchikkuna |
| accusative | suyayninchikta | suyayninchikkunata |
| dative | suyayninchikman | suyayninchikkunaman |
| genitive | suyayninchikpa | suyayninchikkunap |
| locative | suyayninchikpi | suyayninchikkunapi |
| terminative | suyayninchikkama | suyayninchikkunakama |
| ablative | suyayninchikmanta | suyayninchikkunamanta |
| instrumental | suyayninchikwan | suyayninchikkunawan |
| comitative | suyayninchiknintin | suyayninchikkunantin |
| abessive | suyayninchikninnaq | suyayninchikkunannaq |
| comparative | suyayninchikhina | suyayninchikkunahina |
| causative | suyayninchikrayku | suyayninchikkunarayku |
| benefactive | suyayninchikpaq | suyayninchikkunapaq |
| associative | suyayninchikpura | suyayninchikkunapura |
| distributive | suyayninchikninka | suyayninchikkunanka |
| exclusive | suyayninchiklla | suyayninchikkunalla |
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | suyayniyku | suyayniykukuna |
| accusative | suyayniykuta | suyayniykukunata |
| dative | suyayniykuman | suyayniykukunaman |
| genitive | suyayniykupa | suyayniykukunap |
| locative | suyayniykupi | suyayniykukunapi |
| terminative | suyayniykukama | suyayniykukunakama |
| ablative | suyayniykumanta | suyayniykukunamanta |
| instrumental | suyayniykuwan | suyayniykukunawan |
| comitative | suyayniykuntin | suyayniykukunantin |
| abessive | suyayniykunnaq | suyayniykukunannaq |
| comparative | suyayniykuhina | suyayniykukunahina |
| causative | suyayniykurayku | suyayniykukunarayku |
| benefactive | suyayniykupaq | suyayniykukunapaq |
| associative | suyayniykupura | suyayniykukunapura |
| distributive | suyayniykunka | suyayniykukunanka |
| exclusive | suyayniykulla | suyayniykukunalla |
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | suyayniykichik | suyayniykichikkuna |
| accusative | suyayniykichikta | suyayniykichikkunata |
| dative | suyayniykichikman | suyayniykichikkunaman |
| genitive | suyayniykichikpa | suyayniykichikkunap |
| locative | suyayniykichikpi | suyayniykichikkunapi |
| terminative | suyayniykichikkama | suyayniykichikkunakama |
| ablative | suyayniykichikmanta | suyayniykichikkunamanta |
| instrumental | suyayniykichikwan | suyayniykichikkunawan |
| comitative | suyayniykichiknintin | suyayniykichikkunantin |
| abessive | suyayniykichikninnaq | suyayniykichikkunannaq |
| comparative | suyayniykichikhina | suyayniykichikkunahina |
| causative | suyayniykichikrayku | suyayniykichikkunarayku |
| benefactive | suyayniykichikpaq | suyayniykichikkunapaq |
| associative | suyayniykichikpura | suyayniykichikkunapura |
| distributive | suyayniykichikninka | suyayniykichikkunanka |
| exclusive | suyayniykichiklla | suyayniykichikkunalla |
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | suyayninku | suyayninkukuna |
| accusative | suyayninkuta | suyayninkukunata |
| dative | suyayninkuman | suyayninkukunaman |
| genitive | suyayninkupa | suyayninkukunap |
| locative | suyayninkupi | suyayninkukunapi |
| terminative | suyayninkukama | suyayninkukunakama |
| ablative | suyayninkumanta | suyayninkukunamanta |
| instrumental | suyayninkuwan | suyayninkukunawan |
| comitative | suyayninkuntin | suyayninkukunantin |
| abessive | suyayninkunnaq | suyayninkukunannaq |
| comparative | suyayninkuhina | suyayninkukunahina |
| causative | suyayninkurayku | suyayninkukunarayku |
| benefactive | suyayninkupaq | suyayninkukunapaq |
| associative | suyayninkupura | suyayninkukunapura |
| distributive | suyayninkunka | suyayninkukunanka |
| exclusive | suyayninkulla | suyayninkukunalla |
suyay
| infinitive | suyay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | suyaq | |||||||
| present participle | suyaspa | |||||||
| past participle | suyasqa | |||||||
| future participle | suyana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | suyani | suyanki | suyan | suyanchik | suyayku suyaniku1 |
suyankichik | suyanku | |
| past (experienced) |
suyarqani | suyarqanki | suyarqan | suyarqanchik | suyarqayku suyarqaniku |
suyarqankichik | suyarqanku | |
| past (reported) |
suyasqani | suyasqanki | suyasqan | suyasqanchik | suyasqayku suyasqaniku |
suyasqankichik | suyasqanku | |
| future | suyasaq | suyanki | suyanqa | suyasunchik | suyasaqku | suyankichik | suyanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | suyay | suyachun | suyasun2 suyasunchik |
suyaychik | suyachunku | |||
| negative | ama suyaychu |
ama suyachunchu |
ama suyasunchu ama suyasunchikchu |
ama suyaychikchu |
ama suyachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||