- Abkhaz: аса (asa)
- Adyghe: чатэ (čatɛ)
- Afrikaans: swaard
- Albanian: thikare (sq) f, shpatë (sq) f, pallë (sq) f, shkallmë f
- Amharic: ሰይፍ (säyf)
- Arabic: سَيْف (ar) m (sayf)
- Egyptian Arabic: سيف m (sēf)
- Hijazi Arabic: سيف m (sēf)
- Aragonese: espata f
- Armenian: թուր (hy) (tʻur), սուր (hy) (sur)
- Aromanian: apalã f, spatã f, coardã f, cealãmi f, lipidã f
- Assamese: তৰোৱাল (torüal), হেংদাং (heṅdaṅ)
- Asturian: espada (ast) f
- Avar: кӏалден (kʼalden)
- Azerbaijani: qılınc (az)
- Balinese: pedang, bérang, kléwang
- Baluchi: زہم (zahm)
- Bashkir: ҡылыс (qılıs)
- Basque: ezpata (eu)
- Belarusian: ша́бля f (šáblja), меч m (mječ)
- Bengali: তলোয়ার (bn) (tolōẏar), তরোয়াল (bn) (torōẏal), তেগ (bn) (teg), শমশের (bn) (śomośer), ছুরি (bn) (churi), দাও (bn) (daō), দা (bn) (da)
- Breton: kleze (br) m, klezeñv m
- Bulgarian: меч (bg) m (meč)
- Burmese: ဓား (my) (dha:)
- Burushaski: please add this translation if you can
- Buryat: һэлмэ (helme)
- Catalan: espasa (ca) f, glai (ca)
- Chakma: 𑄙𑄟 (dhāmā)
- Chechen: гӏалакх (ğalaq), тур (tur)
- Cherokee: ᎭᏰᎳᏍᏗ ᎦᏅᎯᏓ (hayelasdi ganvhida)
- Chinese:
- Cantonese: 劍 / 剑 (yue) (gim3)
- Eastern Min: 劍 / 剑 (giéng)
- Hakka: 劍 / 剑 (kiam)
- Hokkien: 劍 / 剑 (kiàm)
- Mandarin: 劍 / 剑 (zh) (jiàn), 刀 (zh) (dāo)
- Wu: 劍 / 剑 (5ci)
- Chuukese: ketinas
- Classical Nahuatl: tepozmāccuahuitl
- Classical Syriac: ܣܝܦܐ m (sāyp̄ā)
- Coptic:
- Bohairic: ⲥⲏϥⲓ f (sēfi)
- Sahidic: ⲥⲏϥⲉ f (sēfe)
- Cornish: kledha m
- Corsican: spada (co) f
- Czech: meč (cs) m
- Dalmatian: sputa f
- Danish: sværd n
- Daur: selmii
- Dhivehi: ކަނދި (kaⁿdi)
- Dongxiang: baojien
- Dutch: zwaard (nl) n
- Egyptian: (mšw)
- Elfdalian: swärd
- Emilian: please add this translation if you can
- Esperanto: glavo (eo)
- Estonian: mõõk (et)
- Evenki: тутэкэ̄н (tutəkə̄n)
- Faroese: svørð n, mæki m (archaic)
- Fijian: iseleivau
- Finnish: miekka (fi)
- French: épée (fr) f, glaive (fr) m
- Old French: espee f
- Friulian: spade f
- Gagauz: kılıç
- Galician: espada (gl) f
- Georgian: ხმალი (ka) (xmali), დაშნა (ka) (dašna), მახვილი (maxvili), ლახვარი (ka) (laxvari)
- German: Schwert (de) n
- Alemannic German: Schwärt n
- Gothic: 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃 m (hairus), 𐌼𐌴𐌺𐌴𐌹𐍃 m (mēkeis)
- Greek: ξίφος (el) n (xífos), σπαθί (el) n (spathí)
- Ancient: ξίφος n (xíphos), φάσγανον n (phásganon), μάχαιρα f (mákhaira) (short), ῥομφαία f (rhomphaía) (long and broad)
- Greenlandic: pana
- Guaraní: kysepuku
- Gujarati: તલવાર (gu) f (talvār), શમશેર f (śamśer)
- Hebrew: חֶרֶב (he) f (ẖérev), סַיִף (he) m (sáyif)
- Hindi: तलवार (hi) f (talvār), शमशेर (hi) f (śamśer)
- Hungarian: kard (hu)
- Hunsrik: Schweert n
- Icelandic: sverð (is) n
- Ido: espado (io)
- Indonesian: pedang (id)
- Ingrian: meekka
- Interlingua: spada, gladio
- Iranun: please add this translation if you can
- Irish: claíomh m
- Old Irish: claideb m
- Istriot: spada f
- Italian: spada (it) f, brando (it) m (poetic), stocco (it) m, gladio (it) m, ghiado m
- Japanese: 刀 (ja) (かたな, katana), 剣 (ja) (つるぎ, tsurugi; けん, ken)
- Jarai: đao
- Javanese: pedhang (jv)
- Kalmyk: селм (selm), үлд (üld), мишл (mişl), чашк (çaşk)
- Kannada: ಕತ್ತಿ (kn) (katti)
- Karachay-Balkar: къылыч (qılıç)
- Karakalpak: qılısh
- Kashubian: miecz m
- Kazakh: қылыш (qylyş)
- Khakas: хылыс (xılıs)
- Khmer: ដាវ (km) (daaw)
- Komi-Permyak: шыпурт (šypurt)
- Korean: 검(劍) (ko) (geom), 칼 (ko) (kal)
- Kumyk: къылыч (qılıç)
- Kurdish:
- Central Kurdish: شِمشێر (şimşêr), شیر (ckb) (şîr)
- Northern Kurdish: şûr (ku) m
- Kyrgyz: кылыч (kılıc)
- Ladin: please add this translation if you can
- Lao: ດາບ (lo) (dāp)
- Latgalian: zūbyns
- Latin: gladius (la) m, spatha f, ēnsis m, machaera f, mūcrō m, ferrum (la) n
- Latvian: zobens m
- Ligurian: spâ f
- Limburgish: zwerd n
- Lithuanian: kalavijas (lt) m, kardas (lt) m
- Lombard: spada f
- Low German:
- German Low German: Sweerd n
- Lü: please add this translation if you can
- Macedonian: меч m (meč)
- Maguindanao: sundang
- Malagasy: antsifotsy (mg), sabatra (mg), viarara (mg)
- Malay: pedang (ms)
- Malayalam: വാള് (ml) (vāḷŭ)
- Maltese: sejf m, xabla f
- Manchu: ᠯᠣᡥᠣ (loho)
- Manx: cliwe m
- Maori: hoari
- Maranao: koyang, miros, pedang
- Marathi: तलवार f (talvār)
- Mazanderani: please add this translation if you can
- Middle English: sword
- Minangkabau: please add this translation if you can
- Mon: please add this translation if you can
- Mongghul: uldi
- Mongolian: илд (mn) (ild), сэлэм (mn) (selem)
- Nahuatl: tepozmācuahuitl
- Nanai: пакан (pakan), лохон (lohon)
- Navajo: diltłish
- Ngazidja Comorian: upanga class 11/10
- Nogai: кылыш (kılış)
- North Frisian: swird n, Swērt c (Sylt), Swiirt n (Sylt)
- Northern Qiang: hɑː
- Northern Thai: ᨯᩣ᩠ᨷ
- Norwegian:
- Bokmål: sverd (no) n
- Nynorsk: sverd n
- Occitan: espasa (oc) f
- Odia: ଖଡ୍ଗ (khaḍga)
- Ojibwe: ashaweshk
- Old Church Slavonic: мечь m (mečĭ)
- Old East Slavic: мечь m (mečĭ)
- Old English: sweord n, sword (ang) n, bil n, mēċe m, secg m
- Old Norse: mækir m, sverð n
- Ossetian: кард (kard), цирхъ (cirq)
- Ottoman Turkish: قلج (kılıc), سیف (seyf), شمشیر (şimşir)
- Papiamentu: spada
- Pashto: توره (ps) f (túra)
- Pennsylvania German: Dege m, Schwart n, Schwaert n
- Persian: شمشیر (fa) (šamšir)
- Piedmontese: spa f
- Plautdietsch: Schweat n, Schwieet n
- Pohnpeian: kedlahs
- Polabian: varo f
- Polish: miecz (pl) m
- Portuguese: espada (pt) f, gládio (pt) m
- Punjabi: ਤਲਵਾਰ (pa) (talvār)
- Quechua: sawli
- Rohingya: kiris
- Romagnol: spêda f
- Romanian: sabie (ro) f, spadă (ro) f
- Romansch: spada f, speda f
- Russian: меч (ru) m (meč), шпа́га (ru) f (špága), са́бля (ru) f (sáblja)
- Sami:
- Kildin Sami: мӣһкь (mīhk’)
- Skolt Sami: mieʹǩǩ, meäʹǩǩ
- Samogitian: kalavėjs m
- Sanskrit: कृपाण (sa) (kṛpāṇa), असि (sa) m (asi), खड्ग (sa) m (khaḍga)
- Sardinian: spada f, ispada f
- Saterland Frisian: Swäid n
- Scottish Gaelic: claidheamh m, slòighre f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: мач m
- Roman: mač (sh) m
- Shan: လႅဝ်း (shn) (léao)
- Shona: munondo
- Shor: қылыш (qılış)
- Sicilian: spata (scn) f
- Sinhalese: කඩුව (kaḍuwa)
- Slovak: meč m
- Slovene: meč (sl) m, sablja (sl) f
- Somali: seef f
- Sorbian:
- Lower Sorbian: mjac m
- Upper Sorbian: mječ m
- Southern Altai: кылыш (kïlïš)
- Spanish: espada (es) f, tizona (es) f
- Sudovian: kalavian
- Swahili: upanga
- Swedish: svärd (sv) n
- Tagalog: tabak
- Tai Dam: ꪒꪱꪚ (đáp)
- Tajik: шамшер (tg) (šamšer)
- Tamil: வாள் (ta) (vāḷ)
- Tatar: кылыч (tt) (qılıç)
- Telugu: కత్తి (te) (katti), కృపాణము (te) (kr̥pāṇamu)
- Thai: ดาบ (th) (dàap)
- Tibetan: དཔའ་དམ། (dpa' dam)
- Tocharian B: apsāl, kertte
- Tok Pisin: bainat, bainet
- Tongan: heleta
- Turkish: kılıç (tr)
- Turkmen: gylyç
- Tuvan: хылыш (xılış)
- Ukrainian: меч (uk) m (meč)
- Urdu: تلوار f (talvār), شمشیر f (šamšer)
- Uyghur: قىلىچ (qilich), شەمشەر (ug) (shemsher)
- Uzbek: qilich (uz), shamshir (uz)
- Venetan: spada f
- Veps: mek
- Vietnamese: gươm (vi), kiếm (vi)
- Volapük: gläv (vo)
- Võro: myyk
- Walloon: spêye (wa) f
- Waray-Waray: espada
- Welsh: cleddyf (cy) m
- West Frisian: swurd n
- White Hmong: ntaj
- Yakut: кылыс (kılıs)
- Yiddish: שווערד f (shverd)
- Zazaki: şımşêr
|