- Afrikaans: beroepsverklikker, sikofant
- Arabic: مُتَمَلِّق ذَلِيل m (mutamalliq ḏalīl)
- Armenian: պնակալեզ (hy) (pnakalez), քծնող (kʻcnoġ)
- Azerbaijani: yaltaq (az)
- Basque: please add this translation if you can
- Bengali: খয়ের খাঁ (bn) (khoẏer khã), চামচা (bn) (camca)
- Bulgarian: подлизурко (bg) m (podlizurko), подмазвач m (podmazvač)
- Burmese: please add this translation if you can
- Catalan: sicofanta (ca) m
- Chinese:
- Cantonese: 擦鞋仔 (caat3 haai4 zai2) (male), 擦鞋狗 (caat3 haai4 gau2) (derogatory)
- Mandarin: 巴兒狗 / 巴儿狗 (zh) (bārgǒu)
- Czech: patolízal (cs) m, pochlebovač (cs) m
- Danish: spytslikker c, rygklapper c, røvslikker c (vulgar), sykofant c, hofsnog c, øjentjener c (obsolete)
- Dutch: gatlikker (nl), kontlikker (nl), kruiper (nl), pluimstrijker, bruinwerker (nl), vleier (nl)
- Esperanto: flatisto, flatulo
- Estonian: takkakiitja, pealekaebaja
- Finnish: hännystelijä (fi), mielistelijä (fi), imartelija (fi), (vulgar) perseennuolija (fi), nuoleskelija (fi)
- French: flagorneur (fr) m, lèche-bottes (fr) m or f, (vulgar) lèche-cul (fr) m or f
- Galician: candongueiro m, compangón m, gaioleiro m, lambecús m, labiantón m, louvamiñeiro m, lambespiñas m, mingamona f, panxolas m, paraxismeiro (gl) m, blandicioso m, boriante m, trasloeiro m, cirigaitas m, aleimador m, gariteiro m
- Georgian: please add this translation if you can
- German: Kriecher (de) m, Schmeichler (de) m, Speichellecker (de) m, Schleimer (de) m
- Greek: κόλακας (el) m (kólakas), false friend: συκοφάντης (el) m (sykofántis)
- Hebrew: חנפן (he) m (khanfán)
- Hungarian: talpnyaló (hu)
- Icelandic: smjaðrari m, höfðingjasleikja f, undirlægja f
- Italian: ruffiano (it) m, delatore (it) m, leccaculo (it) m, adulatore (it) m, sicofante (it) m, leccapiedi (it) m
- Japanese: ごますり (ja) (gomasuri)
- Khmer: please add this translation if you can
- Korean: please add this translation if you can
- Latin: assecula m
- Latvian: please add this translation if you can
- Lithuanian: pataikūnas m
- Macedonian: подлизурко m (podlizurko)
- Malay: pengampu
- Maltese: lagħqi m
- Manx: foalserey
- Mongolian: please add this translation if you can
- Norwegian: spyttslikker (no) m, spyttsleiker
- Pashto: چاپلوس (ps) m (čāplus), چاپلوسه (ps) f (čāplusa)
- Persian: چاپلوس (fa) (čâplus), خایهمال (fa) (xâye-mâl) (vulgar, derogatory)
- Polish: pochlebca (pl), cmokier (pl), lizus (pl) m
- Portuguese: sicofanta (pt) m or f, bajulador (pt) m, adulador (pt) m, lambe-botas (pt) m, puxa-saco (pt) m, assecla (pt) m or f
- Punjabi: ਚਮਚਾ m (camcā)
- Romanian: lingău (ro) m, pupincurist m
- Russian: льстец (ru) m (lʹstec), подхали́м (ru) m (podxalím), лизоблю́д (ru) m (lizobljúd), подли́за (ru) m or f (podlíza)
- Scots: kiss-ma-luif
- Scottish Gaelic: sodalaiche m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: улизица m or f
- Roman: ulizica (sh) m or f
- Spanish: sicofanta (es) m, adulador (es) m, pelota (es) m, lameculos (es), chupamedias (es) m or f, pelotillero (es) m (Spain), acomedido (es) m, barbero (es) m (Mexico), lamebotas (es) m or f, arrastrado (es) m (Cuba, Uruguay, Venezuela, El Salvador), sicofante (es) m
- Swedish: smickrare (sv) c, sykofant (sv) c, lismare (sv) c, knähund (sv)
- Tagalog: sipsip
- Thai: please add this translation if you can
- Turkish: dalkavuk (tr)
- Vietnamese: nịnh hót (vi)
- Welsh: gwenieithwr m
|