First attested in 1792. From szörny (“monster”) + -ed (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
szörnyed
This form mostly occurs when a verbal prefix is separated from the verb:
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | szörnyedek | szörnyedsz | szörnyed | szörnyedünk | szörnyedtek | szörnyednek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | szörnyedtem | szörnyedtél | szörnyedt | szörnyedtünk | szörnyedtetek | szörnyedtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szörnyedni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | szörnyedék | szörnyedél | szörnyede | szörnyedénk | szörnyedétek | szörnyedének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szörnyed vala, szörnyedt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | szörnyedendek | szörnyedendesz | szörnyedend | szörnyedendünk | szörnyedendetek | szörnyedendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | szörnyednék | szörnyednél | szörnyedne | szörnyednénk | szörnyednétek | szörnyednének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szörnyedt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | szörnyedjek | szörnyedj or szörnyedjél |
szörnyedjen | szörnyedjünk | szörnyedjetek | szörnyedjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szörnyedt légyen | ||||||||
| Infinitive | szörnyedni | szörnyednem | szörnyedned | szörnyednie | szörnyednünk | szörnyednetek | szörnyedniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| szörnyedés | szörnyedő | szörnyedt | ― | szörnyedve (szörnyedvén) | |||||
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | szörnyedhetek | szörnyedhetsz | szörnyedhet | szörnyedhetünk | szörnyedhettek | szörnyedhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | szörnyedhettem | szörnyedhettél | szörnyedhetett | szörnyedhettünk | szörnyedhettetek | szörnyedhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | szörnyedheték | szörnyedhetél | szörnyedhete | szörnyedheténk | szörnyedhetétek | szörnyedhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szörnyedhet vala, szörnyedhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | szörnyedhetendek or szörnyedandhatok |
szörnyedhetendesz or szörnyedandhatsz |
szörnyedhetend or szörnyedandhat |
szörnyedhetendünk or szörnyedandhatunk |
szörnyedhetendetek or szörnyedandhattok |
szörnyedhetendenek or szörnyedandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | szörnyedhetnék | szörnyedhetnél | szörnyedhetne | szörnyedhetnénk | szörnyedhetnétek | szörnyedhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szörnyedhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | szörnyedhessek | szörnyedhess or szörnyedhessél |
szörnyedhessen | szörnyedhessünk | szörnyedhessetek | szörnyedhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szörnyedhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (szörnyedhetni) | (szörnyedhetnem) | (szörnyedhetned) | (szörnyedhetnie) | (szörnyedhetnünk) | (szörnyedhetnetek) | (szörnyedhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (szörnyedhetve / szörnyedhetvén) | ||||
szörny (“monster”) + -ed (possessive suffix)
szörnyed
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szörnyed | — |
| accusative | szörnyedet | — |
| dative | szörnyednek | — |
| instrumental | szörnyeddel | — |
| causal-final | szörnyedért | — |
| translative | szörnyeddé | — |
| terminative | szörnyedig | — |
| essive-formal | szörnyedként | — |
| essive-modal | szörnyedül | — |
| inessive | szörnyedben | — |
| superessive | szörnyeden | — |
| adessive | szörnyednél | — |
| illative | szörnyedbe | — |
| sublative | szörnyedre | — |
| allative | szörnyedhez | — |
| elative | szörnyedből | — |
| delative | szörnyedről | — |
| ablative | szörnyedtől | — |
| non-attributive possessive - singular |
szörnyedé | — |
| non-attributive possessive - plural |
szörnyedéi | — |