Probably from Proto-Ugric *silɜ- (“acquire, obtain”).[1][2]
szül
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | szülök | szülsz | szül | szülünk | szültök | szülnek | |
Def. | szülöm | szülöd | szüli | szüljük | szülitek | szülik | |||
2nd-p. o. | szüllek | ― | |||||||
Past | Indef. | szültem | szültél | szült | szültünk | szültetek | szültek | ||
Def. | szültem | szülted | szülte | szültük | szültétek | szülték | |||
2nd-p. o. | szültelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szülni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | szülék | szülél | szüle | szülénk | szülétek | szülének | ||
Def. | szülém | szüléd | szülé | szülénk | szülétek | szülék | |||
2nd-p. o. | szülélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szül vala, szült vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | szülendek | szülendesz | szülend | szülendünk | szülendetek | szülendenek | ||
Def. | szülendem | szülended | szülendi | szülendjük | szülenditek | szülendik | |||
2nd-p. o. | szülendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | szülnék | szülnél | szülne | szülnénk | szülnétek | szülnének | |
Def. | szülném | szülnéd | szülné | szülnénk (or szülnők) |
szülnétek | szülnék | |||
2nd-p. o. | szülnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szült volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | szüljek | szülj or szüljél |
szüljön | szüljünk | szüljetek | szüljenek | |
Def. | szüljem | szüld or szüljed |
szülje | szüljük | szüljétek | szüljék | |||
2nd-p. o. | szüljelek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szült légyen | ||||||||
Infinitive | szülni | szülnöm | szülnöd | szülnie | szülnünk | szülnötök | szülniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
szülés | szülő | szült | szülendő | szülve (szülvén) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | szülhetek | szülhetsz | szülhet | szülhetünk | szülhettek | szülhetnek | |
Def. | szülhetem | szülheted | szülheti | szülhetjük | szülhetitek | szülhetik | |||
2nd-p. o. | szülhetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | szülhettem | szülhettél | szülhetett | szülhettünk | szülhettetek | szülhettek | ||
Def. | szülhettem | szülhetted | szülhette | szülhettük | szülhettétek | szülhették | |||
2nd-p. o. | szülhettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | szülheték | szülhetél | szülhete | szülheténk | szülhetétek | szülhetének | ||
Def. | szülhetém | szülhetéd | szülheté | szülheténk | szülhetétek | szülheték | |||
2nd-p. o. | szülhetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szülhet vala, szülhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | szülhetendek or szülandhatok |
szülhetendesz or szülandhatsz |
szülhetend or szülandhat |
szülhetendünk or szülandhatunk |
szülhetendetek or szülandhattok |
szülhetendenek or szülandhatnak | ||
Def. | szülhetendem or szülandhatom |
szülhetended or szülandhatod |
szülhetendi or szülandhatja |
szülhetendjük or szülandhatjuk |
szülhetenditek or szülandhatjátok |
szülhetendik or szülandhatják | |||
2nd-p. o. | szülhetendelek or szülandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | szülhetnék | szülhetnél | szülhetne | szülhetnénk | szülhetnétek | szülhetnének | |
Def. | szülhetném | szülhetnéd | szülhetné | szülhetnénk (or szülhetnők) |
szülhetnétek | szülhetnék | |||
2nd-p. o. | szülhetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szülhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | szülhessek | szülhess or szülhessél |
szülhessen | szülhessünk | szülhessetek | szülhessenek | |
Def. | szülhessem | szülhesd or szülhessed |
szülhesse | szülhessük | szülhessétek | szülhessék | |||
2nd-p. o. | szülhesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szülhetett légyen | ||||||||
Inf. | (szülhetni) | (szülhetnem) | (szülhetned) | (szülhetnie) | (szülhetnünk) | (szülhetnetek) | (szülhetniük) | ||
Positive adjective | szülhető | Neg. adj. | szülhetetlen | Adv. part. | (szülhetve / szülhetvén) | ||||
(With verbal prefixes):