szady
Hello, you have come here looking for the meaning of the word szady. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word szady, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say szady in singular and plural. Everything you need to know about the word szady you have here. The definition of the word szady will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofszady, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: Szady
Old Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *śědъ.
Pronunciation
Adjective
szady
- (attested in Lesser Poland) grey, grey-haired
- 1930 [c. 1455], “Lev”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 19, 32:
- Przecziwko szadim glowam (coram cano capite) powstany
- [Przeciwko szadym głowam (coram cano capite) powstani]
- 1907 [c. 1470], Jakub Parkoszowic, edited by Jan Łoś, Traktat o ortografii polskiej, Żurawica, Świętokrzyskie Voivodeship, Krakow, page 410:
- Interdum autem s non mollitur, nec etiam in sua propria voce ponitur, sed interdum aspiratur, ut cum ponitur cum ch sequente, ut: schadi, schipee, Schimun
- [Interdum autem s non mollitur, nec etiam in sua propria voce ponitur, sed interdum aspiratur, ut cum ponitur cum ch sequente, ut: szady, szypie, Szymun]
- (in plant names, attested in Pomerania) spiky
- 1874 [XIV ex.], Monumenta Medii Aevi Historica res gestas Poloniae illustrantia. Pomniki Dziejowe Wieków Średnich do objaśnienia rzeczy polskich służące, volume X, page 380:
- Recognouerunt inter willas fecisse granicies seu signa... a signo thoporziscko ad signum sady kierz
- [Recognouerunt inter willas fecisse granicies seu signa... a signo toporzysko ad signum szady kierz]
- 1905 [1375], Friedrich Lorentz, editor, O pomierielskom (driewnie-kaszubskom) jazykie do połowiny XV stoletija, Pomerania, pages 3, 82:
- Szada yablon
- [Szada jabłoń]
- The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
- tanned, swarthy
- Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 148:
- Alye kyedy byl v mąstvye, nyeczo byl szot od gorączosczy sloneczney (sed fuit aetate sub virili fuscatus aliquantulum solis per ardorem)
- [Ale kiedy był w męstwie, nieco był szad od gorącości słonecznej (sed fuit aetate sub virili fuscatus aliquantulum solis per ardorem)]
- tanned, swarthy
Derived terms
nouns
References
Słownik etymologiczny języka polskiego/szady on the Polish Wikisource.Wikisource pl- B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “szady”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
