szajré

Hello, you have come here looking for the meaning of the word szajré. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word szajré, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say szajré in singular and plural. Everything you need to know about the word szajré you have here. The definition of the word szajré will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofszajré, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Hungarian

FWOTD – 22 July 2016

Etymology

From Yiddish סחורה (skhoyre, “merchandise”).

Pronunciation

Noun

szajré (usually uncountable, plural szajrék)

  1. (slang) swag, stolen goods
    • 2006, Miklós Pákovics, Holnap emigrálunk, →ISBN:
      Torontóban mindenki lop, hallom. Csalódtam a kanadaiakban. Afrikában már alig van négylábú állat, mindent megesznek, hallom. A telefonkönyvet is? A Niger folyóban nincs egy szem krokodil, megeszik, hallom. Az emberiség ott tolong sűrű sorokban a szajré körül, kitágult szemmel, feneketlen zsákokkal, zsebekkel. Ha már mindent hazavittek, vagy Isten tudja, hova, kezdődhet a begyűjtés, az új világrend.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2013, Tamás Frei, 2015: A káosz éve és a magyar elit háborúja, Ulpius-ház Könyvkiadó,, →ISBN:
      Hogy azért lopunk, mert ha nem tennénk, ha nem mi lopnánk, akkor lopna más, de leginkább a külföldiek fosztanák ki a magyarokat. Mint eddig is, évtizedekig. Akkor már nem jobb, ha Magyarországon marad a szajré?!
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (slang, sometimes humorous) stuff (miscellaneous items, things)
  3. (slang) money

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative szajré szajrék
accusative szajrét szajrékat
dative szajrénak szajréknak
instrumental szajréval szajrékkal
causal-final szajréért szajrékért
translative szajrévá szajrékká
terminative szajréig szajrékig
essive-formal szajréként szajrékként
essive-modal — —
inessive szajréban szajrékban
superessive szajrén szajrékon
adessive szajrénál szajréknál
illative szajréba szajrékba
sublative szajréra szajrékra
allative szajréhoz szajrékhoz
elative szajréból szajrékból
delative szajréról szajrékról
ablative szajrétól szajréktól
non-attributive
possessive - singular 		szajréé szajréké
non-attributive
possessive - plural 		szajrééi szajrékéi
Possessive forms of szajré
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. szajrém szajréim
2nd person sing. szajréd szajréid
3rd person sing. szajréja szajréi
1st person plural szajrénk szajréink
2nd person plural szajrétok szajréitok
3rd person plural szajréjuk szajréik

Further reading

  • szajré in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Wikious
Boobota
Sagapedia