From Northern Italian , from Italian saraceno, from Latin Saracenus (“Saracen”). Compare Triestine Italian sarisin, saresin.
szerecsen (plural szerecsenek)
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szerecsen | szerecsenek |
| accusative | szerecsent | szerecseneket |
| dative | szerecsennek | szerecseneknek |
| instrumental | szerecsennel | szerecsenekkel |
| causal-final | szerecsenért | szerecsenekért |
| translative | szerecsenné | szerecsenekké |
| terminative | szerecsenig | szerecsenekig |
| essive-formal | szerecsenként | szerecsenekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szerecsenben | szerecsenekben |
| superessive | szerecsenen | szerecseneken |
| adessive | szerecsennél | szerecseneknél |
| illative | szerecsenbe | szerecsenekbe |
| sublative | szerecsenre | szerecsenekre |
| allative | szerecsenhez | szerecsenekhez |
| elative | szerecsenből | szerecsenekből |
| delative | szerecsenről | szerecsenekről |
| ablative | szerecsentől | szerecsenektől |
| non-attributive possessive - singular |
szerecsené | szerecseneké |
| non-attributive possessive - plural |
szerecsenéi | szerecsenekéi |
| Possessive forms of szerecsen | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | szerecsenem | szerecseneim |
| 2nd person sing. | szerecsened | szerecseneid |
| 3rd person sing. | szerecsene | szerecsenei |
| 1st person plural | szerecsenünk | szerecseneink |
| 2nd person plural | szerecsenetek | szerecseneitek |
| 3rd person plural | szerecsenük | szerecseneik |
or
| Possessive forms of szerecsen | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | szerecsenem | szerecsenjeim |
| 2nd person sing. | szerecsened | szerecsenjeid |
| 3rd person sing. | szerecsenje | szerecsenjei |
| 1st person plural | szerecsenünk | szerecsenjeink |
| 2nd person plural | szerecsenetek | szerecsenjeitek |
| 3rd person plural | szerecsenjük | szerecsenjeik |