szyroki

Inherited from Proto-Slavic *širokъ. First attested in the 15th century.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ʃʲɨrɔki/
• IPA^(key): (15^th CE) /ʃʲɨrɔki/

szyroki (derived adverb szyroko)

1. wide, broad (having a large physical extent from side to side)
   • Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa‎, page 836:

     Mvszyl vstampycz myly Iesus v yedno okno, ktore bylo barzo schyrokye y vyelykye

     [Musił wstępić miły Jesus w jedno okno, ktore było barzo szyrokie i wielikie]

2. wide (large in physical scope, i.e. like the sea)
   • Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa‎, page 5:

     Thysz tą stvorzyl vyelykye y barzo schyrokye morze

     [Tyś to stworzył wielikie i barzo szyrokie morze]

3. (of priests) fat
   • 1880-1894 [Middle of the 15th century], Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności‎, volume V, page 258:

     Cur nobis de hoc partu specialem bibliam et librum spaciosum, schyrokych, non fecisti?

     [Cur nobis de hoc partu specialem bibliam et librum spaciosum, szyrokich, non fecisti?]

4. (figuratively) wide in scope otherwise
   • 1930 [c. 1455], “Neh”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎, 4, 19:

     Dzalo vyelyke gest a sziroke (opus grande est et latum)

     [Działo wielikie jest a szyrokie (opus grande est et latum)]

5. (attested in Sieradz-Łęczyca) announced, made known
   • 1874-1891 [1466], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{, ,} , volume XXII, Łęczyca, page 19:

     Pax est hoc donum, que regit omnem bonum. Hoc est mandatum psalmista iudice latum, gl. id est testamento Dauid manifestum szyrokye

     [Pax est hoc donum, que regit omnem bonum. Hoc est mandatum psalmista iudice latum, gl. id est testamento Dauid manifestum szyrokie]

• Polish: szeroki, szyrok, szyroki (Middle Polish)
  • → Old Ruthenian: шеро́кїй (šerókij)
• Silesian: szyroki

• Boryś, Wiesław (2005) “szyroki”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Mańczak, Witold (2017) “szyroki”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “szyroki”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish szyroki, from Proto-Slavic *širòkъ.

• IPA^(key): /ʂɪˈrɔ.ki/
• Rhymes: -ɔki
• Syllabification: szy‧ro‧ki

szyroki (comparative szyrszy, superlative nojszyrszy, derived adverb szyroko)

1. wide, broad

   Antonym: wōnski

• szyroki in dykcjonorz.eu
• szyroki in silling.org