Hello, you have come here looking for the meaning of the word
szám. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
szám, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
szám in singular and plural. Everything you need to know about the word
szám you have here. The definition of the word
szám will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
szám, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Hungarian
Pronunciation
Etymology 1
From a Turkic language. Compare Turkmen san (“number”).
Noun
szám (plural számok)
- number, quantity (abstract entity used to describe quantity)
- Synonym: mennyiség
- number, figure, numeric, data
- Synonyms: adat, érték, összeg, mennyiség
- number, numeral (symbol that represents a number)
- háromjegyű szám ― three-digit number
- Synonym: számjegy
- number, numeric identifier
- személyi szám ― national identification number (literally, “personal number”)
- Synonym: azonosító
- act, number, item (performance within a larger show)
- issue, number (specific instance of a periodical publication)
- a januári szám ― the January issue
- (grammar) number (state of being singular, dual or plural)
- egyes szám ― singular (literally, “singular number”)
- size (a specific set of dimensions for a manufactured article, especially clothing)
- Synonym: méret
- (formal) Ellipsis of házszám (“house number”, the number assigned to a particular house to distinguish it from other buildings on the same street). (normally omitted)
- A Tutaj utca 4. szám alatt lakik. ― S/he lives at 4 Tutaj Street. (literally, “under number 4”)
- Ellipsis of versenyszám (“event”, one of several contests that combine to make up a competition).
- Ellipsis of telefonszám (“telephone number, number”).
- 2012, Miklós Gábor Kövesdi (translator), Kathy Reichs, A csontok nem hazudnak (Deadly Décisions), Ulpius-ház →ISBN, chapter 20, page 193:
A jelentést elvittem a titkárságra, visszatértem az irodámba, és felhívtam a Carcajou-központot. Jacques Roy megbeszélésen volt, és nem ért rá késő délutánig. Meghagytam a nevemet és a számomat.- I took the report to the secretarial pool, then returned to my office and dialed Carcajou headquarters. Jacques Roy was in a meeting and wouldn’t be free until late afternoon. I left my name and number.
- A hívott szám nem elérhető. ― The number you have dialed is not available.
- Megadod a számod? ― Can I have your number? (literally, “Will you give me your number?”)
- (music, informal) Ellipsis of zeneszám (“song, track”, usually of popular music).
- (obsolete) row, group, amount[1]
Declension
Derived terms
See also
Etymology 2
száj + -m (possessive suffix)
Noun
szám
- first-person singular single-possession possessive of száj
- ne szólj, szám, nem fáj fejem (a saying) ― one who says nothing doesn’t have to worry; approx. least said, soonest mended (literally, “don’t speak, my mouth, my head doesn’t ache”)
Declension
References
Further reading
- szám in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN