<span class="searchmatch">Tàn</span> <span class="searchmatch">cuộc</span> (cờ vua) on Vietnamese Wikipedia <span class="searchmatch">Tàn</span> <span class="searchmatch">cuộc</span> (cờ tướng) on Vietnamese Wikipedia Sino-Vietnamese word from 殘局, composed of 殘 (“to fade, to wither...
[t͡ɕʊwŋ͡m˧˧ kuək̚˧˨ʔ] (Huế) IPA(key): [ʈʊwŋ͡m˧˧ kuək̚˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [ʈʊwŋ͡m˧˧ kuək̚˨˩˨] trung <span class="searchmatch">cuộc</span> (chess, xiangqi) a middlegame khai <span class="searchmatch">cuộc</span> <span class="searchmatch">tàn</span> <span class="searchmatch">cuộc</span>...
kuək̚˨˩ʔ] ~ [xaːj˧˧ kuək̚˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [kʰaːj˧˧ kuək̚˨˩˨] ~ [xaːj˧˧ kuək̚˨˩˨] khai <span class="searchmatch">cuộc</span> opening (of a match); beginning; start <span class="searchmatch">tàn</span> <span class="searchmatch">cuộc</span> trung <span class="searchmatch">cuộc</span>...
[taːŋ˧˧ jəː˨˩˦] tan vỡ to break; to break down; to be shattered Synonym: vỡ <span class="searchmatch">tan</span> <span class="searchmatch">cuộc</span> hôn nhân <span class="searchmatch">tan</span> vỡ ― a broken marriage trái tim <span class="searchmatch">tan</span> vỡ ― a broken heart...
with dedication 2001, Chu Lai, <span class="searchmatch">Cuộc</span> đời dài lắm, NXB Văn học, page 19: […] vào những giờ rảnh rỗi giữa hai trận đánh đã <span class="searchmatch">tận</span> tình dạy anh cách sử dụng cái...
transl., <span class="searchmatch">Cuộc</span> điều tra màu đỏ (Sherlock Holmes toàn tập; 1), 2015: Vụ án mạng này là một sợi chỉ màu đỏ tươi luồn trong cuộn chỉ không màu của <span class="searchmatch">cuộc</span> sống,...
[…] lúc ông mặt trời quen thuộc lại nghiêm trang ló lên đằng đông mới <span class="searchmatch">tan</span> <span class="searchmatch">cuộc</span> ai về nhà nấy. […] only when the familiar austere-looking sun appeared...
IPA(key): [ʔɗak̚˦˥ kɨ˨˩˦] đắc cử • (得舉) to win an election, to be elected (to win an election): thắng cử (to win an election): thắng <span class="searchmatch">cuộc</span>, chiến thắng <span class="searchmatch">tân</span> cử...
(Saigon) IPA(key): [ka(ː)j˧˧ ʔɗaŋ˦˥] cay đắng (of human experience) bitter; painful; miserable Synonym: đắng cay <span class="searchmatch">cuộc</span> đời cay đắng ― a miserable life...
<span class="searchmatch">ʈaːŋ</span>˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [muəŋ˧˧ hɨn˨˩ vaːŋ˨˩˨ <span class="searchmatch">ʈaːŋ</span>˨˩˨] ~ [muəŋ˧˧ hɨn˨˩ jaːŋ˨˩˨ <span class="searchmatch">ʈaːŋ</span>˨˩˨] muôn hình vạn trạng highly varied Synonym: muôn hình <span class="searchmatch">cuộc</span>...