Hello, you have come here looking for the meaning of the word
tên Nôm. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
tên Nôm, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
tên Nôm in singular and plural. Everything you need to know about the word
tên Nôm you have here. The definition of the word
tên Nôm will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
tên Nôm, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Vietnamese
Etymology
tên (“name”) + Nôm (“Southern, Vietnamese, vernacular”).
Pronunciation
Noun
tên Nôm
- (historical) a demotic name, used by the locals to colloquially refer to a place name, as opposed to tên chữ (“formal name, literary name”)
Usage notes
- Many of the tên Nôm, although originally used colloquially, had fallen into obscurity and disuse in favor of the tên chữ.
- In some cases, the tên Nôm and tên chữ are etymologically related, with the tên chữ being the phonetic rendering of the contemporary tên Nôm using Chinese characters.