túli

túl (“beyond”) +‎ -i (adjective-forming suffix). It is an adjective formed from a postposition, so that it can be used attributively to mark the qualifier of a noun (preceding it), rather than marking the modifier of a verb (or verb derivative), like an adverbial.

• IPA^(key):
• Hyphenation: tú‧li
• Rhymes: -li

túli (not comparable)

1. beyond, over, past

   a csillagokon túli világ ― the world beyond the stars

Most of the time, it is a separate word. In certain cases, due to tradition or changes in meaning, it is appended to the preceding word. Compare:

földöntúli (“ethereal, unearthly, e.g. happiness, bliss”) ― földön túli (“from/of beyond the earth”, e.g. space)

tengerentúli (“transatlantic, American”) ― tengeren túli (“from beyond the sea(s)”)

• túli in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

• IPA^(key): /ˈtʰuːlɪ/
• Rhymes: -uːlɪ

túli m (genitive singular túla, nominative plural túlar)

1. (informal, somewhat vulgar) mouth

• (mouth): trantur (vulgar), munnur (generic)