tąd

Hello, you have come here looking for the meaning of the word tąd. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word tąd, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say tąd in singular and plural. Everything you need to know about the word tąd you have here. The definition of the word tąd will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oftąd, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *tǫda. First attested in 1420.

Pronunciation

  • IPA(key): (10th–15th CE) /tɑ̃t/
  • IPA(key): (15th CE) /tɑ̃t/

Adverb

tąd

  1. (in compound sentences with other adverbs, attested in Greater Poland) this way (along this path, in this direction)
    • 1967 [1420], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty kościańskie, volume III, number 857, Kościan:
      Jaco czssom... ial albo chodzil tąd, kąd yest prawa granicza
      [Jako csom... jał albo chodził tąd, kąd jest prawa granica]
    • 1967 [1422], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty kościańskie, volume III, number 969, Kościan:
      Jaco kand yedzem albo gydzem, tand yest prawa granicza myedzy Poneczem, Drzewczem a Oporowem
      [Jako kąd jedziem albo jidziem, tąd jest prawa granica miedzy Poniecem, Drzewcem a Oporowem]
    • 1959 [1481], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty poznańskie, volume I, number 962, Poznań:
      Yaco kandsmycoli gely na prawo albo na lewo, tąd gest prawa granicza
      [Jako kąd-smy-koli jeli na prawo albo na lewo, tąd jest prawa granica]

References

  • B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “tąd”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Wikious
Boobota
Sagapedia