Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ta hus i helvete. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ta hus i helvete, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ta hus i helvete in singular and plural. Everything you need to know about the word
ta hus i helvete you have here. The definition of the word
ta hus i helvete will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ta hus i helvete, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Swedish
Alternative forms
Verb
ta hus i helvete (present tar hus i helvete, preterite tog hus i helvete, supine tagit hus i helvete, imperative ta hus i helvete)
- (idiomatic, colloquial) to be a big fuss, to be a big commotion (due to something)
När beskedet kom att den populära glassen skulle utgå tog det hus i helvete- When the announcement was made that the popular ice cream bar would be discontinued, there was a massive backlash
Usage notes
Other than sounding more modern, "to be a shitstorm" is a good translation.
References