ta med

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ta med. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ta med, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ta med in singular and plural. Everything you need to know about the word ta med you have here. The definition of the word ta med will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofta med, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: tamed

Norwegian Bokmål

Etymology

From ta +‎ med.

Pronunciation

Verb

ta med (imperative ta med, present tense tar med, passive tas med, simple past tok med, past participle tatt med)

  1. to take along, bring
    Kan du ta med boka til biblioteket?
    Can you bring the book to the library?
  2. to include
    Vi må ta med alle faktorer i beregningen.
    We must include all factors in the calculation.

References

Swedish

Alternative forms

Etymology

From ta (“take”) +‎ med (“with”). Compare Upper Midwestern US take with.

Verb

ta med (present tar med, preterite tog med, supine tagit med, imperative ta med)

  2. to bring (with oneself)
    Ta med (dig) chips!
    Bring potato chips!
    Tog du med (dig) den?
    Did you bring it?
    [at a restaurant] Äta här eller ta med?
    Eat here or take away?
  3. to include
    De hade glömt att ta med det i analysen
    They had forgotten to include it in the analysis

Usage notes

Optionally reflexive in (sense 1), with no difference in meaning.

Conjugation

Conjugation of ta (class 6 strong)
Active Passive
Infinitive ta med tas med
Supine tagit med tagits med
Imperative ta med —
Imper. plural1 tan med —
Present Past Present Past
Indicative tar med tog med tas med togs med
Ind. plural1 ta med togo med tas med togos med
Subjunctive2 ta med toge med tas med toges med
Participles
Present participle medtagande
Past participle medtagen
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
Conjugation of taga (class 6 strong, dated)
Active Passive
Infinitive taga med tagas med
Supine tagit med tagits med
Imperative tag med —
Imper. plural1 tagen med —
Present Past Present Past
Indicative tager med tog med tages med togs med
Ind. plural1 taga med togo med tagas med togos med
Subjunctive2 tage med toge med tages med toges med
Participles
Present participle medtagande
Past participle medtagen
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

See also

References

Wikious
Boobota
Sagapedia