<span class="searchmatch">tage</span> (“take”) + <span class="searchmatch">sig</span> (“oneself”) + <span class="searchmatch">sammen</span> (“together”). Cognate with Swedish ta <span class="searchmatch">sig</span> samman <span class="searchmatch">tage</span> <span class="searchmatch">sig</span> <span class="searchmatch">sammen</span> (reflexive) get one's act together, pull oneself...
Compare Danish <span class="searchmatch">tage</span> <span class="searchmatch">sig</span> <span class="searchmatch">sammen</span> and Norwegian Nynorsk ta seg saman ta <span class="searchmatch">sig</span> samman (present tar <span class="searchmatch">sig</span> samman, preterite tog <span class="searchmatch">sig</span> samman, supine tagit <span class="searchmatch">sig</span> samman, imperative...
the nose. <span class="searchmatch">tage</span> ved næsen cheat and deceive 1909, Karl Wåhlin, Sven Rinman, Ord och bild: ... at stave og lægge <span class="searchmatch">sammen</span> og ikke lader <span class="searchmatch">sig</span> <span class="searchmatch">tage</span> ved Næsen...
Chinese: Mandarin: 齊心協力 / 齐心协力 (zh) (qíxīnxiélì) Danish: <span class="searchmatch">tage</span> <span class="searchmatch">sig</span> <span class="searchmatch">sammen</span> Esperanto: please add this translation if you can Finnish: panna toimeksi French:...
<span class="searchmatch">tage</span> jahatten af, krølle den <span class="searchmatch">sammen</span> og hoppe på den og så ellers fortælle de involverede jappehoveder, at de for hendes skyld kunne gå hjem og <span class="searchmatch">tage</span> gas...
gå rent ind gå rundt med i maven gå rundt og gå rundt om gå <span class="searchmatch">sammen</span> gå sejrrigt ud af gå <span class="searchmatch">sig</span> en tur gå sin gang gå sin skæve gang gå sin vej gå sine egne...