Hello, you have come here looking for the meaning of the word
take into account. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
take into account, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
take into account in singular and plural. Everything you need to know about the word
take into account you have here. The definition of the word
take into account will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
take into account, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Pronunciation
Verb
take into account (third-person singular simple present takes into account, present participle taking into account, simple past took into account, past participle taken into account)
- (idiomatic) To consider or regard; to include (as in an estimate or plan) or pay attention to; to notice; to allow for.
- Synonyms: take account of, take into consideration
His plan did not take into account the possibility of rain.
Translations
- Azerbaijani: nəzərə almaq
- Catalan: tenir en compte
- Chinese:
- Mandarin: 顧及/顾及 (zh) (gùjí), 考慮/考虑 (zh) (kǎolǜ), 着想 (zh) (zhuóxiǎng)
- Czech: zohlednit
- Dutch: rekening houden met
- Finnish: ottaa huomioon (fi)
- French: tenir compte de (fr), prendre en compte (fr), considérer (fr)
- Galician: facer de conta
- German: berücksichtigen (de), in Betracht ziehen (de)
- Greek: λαμβάνω υπόψη (lamváno ypópsi)
- Hungarian: számításba vesz, számol vele (hu), figyelembe vesz (hu)
- Ido: egardar (io)
- Italian: tenere conto di, prendere in considerazione (it), considerare (it)
- Japanese: 鑑みる (かんがみる, kangamiru), 考慮する (ja) (こうりょする, kōryo suru)
- Korean: 고려하다 (ko) (goryeo-hada)
- Persian: به حساب آوردن, در نظر گرفتن (fa)
- Polish: brać pod uwagę (pl) impf, wziąć pod uwagę pf
- Portuguese: levar em conta
- Russian: учи́тывать (ru) impf (učítyvatʹ), уче́сть (ru) pf (učéstʹ), принима́ть в расчёт impf (prinimátʹ v rasčót), приня́ть в расчёт pf (prinjátʹ v rasčót), принима́ть во внима́ние (ru) impf (prinimátʹ vo vnimánije), приня́ть во внима́ние pf (prinjátʹ vo vnimánije), принима́ть к све́дению impf (prinimátʹ k svédeniju), приня́ть к све́дению (ru) pf (prinjátʹ k svédeniju), име́ть в виду́ (ru) impf (imétʹ v vidú)
- Scottish Gaelic: gabh a-steach
- Spanish: tomar en cuenta
|