[<span class="searchmatch">taːm</span>˧˧ <span class="searchmatch">tʰəp̚</span>˧˨ʔ lʊwk͡p̚˧˨ʔ] (Huế) IPA(key): [<span class="searchmatch">taːm</span>˧˧ <span class="searchmatch">tʰəp̚</span>˨˩ʔ lʊwk͡p̚˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [<span class="searchmatch">taːm</span>˧˧ <span class="searchmatch">tʰəp̚</span>˨˩˨ lʊwk͡p̚˨˩˨] (classifier đàn) <span class="searchmatch">tam</span> <span class="searchmatch">thập</span> lục...
[<span class="searchmatch">taːm</span>˧˧ <span class="searchmatch">tʰəp̚</span>˧˨ʔ lʊwk͡p̚˧˨ʔ ke˧˦] (Huế) IPA(key): [<span class="searchmatch">taːm</span>˧˧ <span class="searchmatch">tʰəp̚</span>˨˩ʔ lʊwk͡p̚˨˩ʔ kej˨˩˦] (Saigon) IPA(key): [<span class="searchmatch">taːm</span>˧˧ <span class="searchmatch">tʰəp̚</span>˨˩˨ lʊwk͡p̚˨˩˨ kej˦˥] <span class="searchmatch">Tam</span> <span class="searchmatch">thập</span> lục...
reading of 十 Chữ <span class="searchmatch">thập</span> đỏ (“Red Cross”) đàn <span class="searchmatch">tam</span> <span class="searchmatch">thập</span> <span class="searchmatch">lục</span> Hồng <span class="searchmatch">Thập</span> Tự (紅十字, “Red Cross”) khách <span class="searchmatch">thập</span> phương (客十方, “pilgrim”) Ngũ Đại <span class="searchmatch">Thập</span> Quốc (五代十國) nhất...
lục lạo lục lọi lục soát <span class="searchmatch">lục</span> tung <span class="searchmatch">lục</span> Sino-Vietnamese reading of 六 (“six”) đàn <span class="searchmatch">tam</span> <span class="searchmatch">thập</span> <span class="searchmatch">lục</span> (“dulcimer with 36 strings”) <span class="searchmatch">lục</span> bát (六八, “poem with lines...
sáu (“thirty-six”) + kế (“stratagem”), calque of Chinese 三十六計 / 三十六计 (<span class="searchmatch">Tam</span> <span class="searchmatch">thập</span> <span class="searchmatch">lục</span> kế). (Hà Nội) IPA(key): [ʔɓaː˧˧ mɨəj˧˧ saw˧˦ ke˧˦] (Huế) IPA(key): [ʔɓaː˧˧...
Ba mươi sáu kế, tẩu vi thượng sách <span class="searchmatch">Tam</span> <span class="searchmatch">thập</span> <span class="searchmatch">lục</span> kế, tẩu vi thượng sách Sino-Vietnamese word from 走為上策, composed of 走 (“fleeing”), 為 (“is”) and 上策 (“the...
collected by Huình Tịnh Của, “Chuyện Vương-<span class="searchmatch">thập</span>”, in Chuyện giải buồn: Quỉ dắc <span class="searchmatch">Thập</span> tới bên sông Nại-hà, thấy người ta <span class="searchmatch">lúc</span> nhúc dưới sông như giòi, còn nước thì...
三(さん)十(じゅう)六(ろっ)計(けい) (Sanjūrokkei) → Korean: 삼십육계(三十六計) (Samsibyukgye) → Vietnamese: <span class="searchmatch">Tam</span> <span class="searchmatch">thập</span> <span class="searchmatch">lục</span> kế (三十六計) → Vietnamese: Ba mươi sáu kế (calque) 兵法三十六計 on Japanese Wikipedia...
第三 (đệ tam) 第九 (đệ cửu) 第二 (đệ nhị) 第五 (đệ ngũ) 第八 (đệ bát) 第六 (đệ <span class="searchmatch">lục</span>) 第十 (đệ <span class="searchmatch">thập</span>) 第四 (đệ tứ) 門第 (môn đệ) Sino-Vietnamese word from 弟 (“younger brother”)...
(hồng <span class="searchmatch">thập</span> tự) 五代十國 (Ngũ Đại <span class="searchmatch">Thập</span> Quốc) 率十 (suất <span class="searchmatch">thập</span>) 三十六計 (<span class="searchmatch">Tam</span> <span class="searchmatch">thập</span> <span class="searchmatch">lục</span> kế) 十惡 (<span class="searchmatch">thập</span> ác) 十道 (<span class="searchmatch">thập</span> đạo) 十紀 (<span class="searchmatch">thập</span> kỉ, “decade”) 十六分 (<span class="searchmatch">thập</span> <span class="searchmatch">lục</span> phân) 十年...