tartozik

Hello, you have come here looking for the meaning of the word tartozik. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word tartozik, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say tartozik in singular and plural. Everything you need to know about the word tartozik you have here. The definition of the word tartozik will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oftartozik, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Hungarian

Etymology

tart +‎ -ozik

Pronunciation

  • IPA(key):
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: tar‧to‧zik
  • Rhymes: -ozik

Verb

tartozik

  1. (intransitive) to belong to someone or something, appertain (-hoz/-hez/-höz)
    Kihez tartozik ez a kutya?Who does this dog belong to?
    Ez a tányér a készlethez tartozik.This plate belongs to the set.
  2. (intransitive) to fall under something (-ba/-be), be classed among, be categorized among
    Milyen vércsoportba tartozik?What is your blood type?
  3. (intransitive) to owe someone (-nak/-nek) something (-val/-vel)
    Sok pénzzel tartozik a szüleinekHe owes his parents a lot of money.
    Tartozik neked egy magyarázattal.She owes you an explanation.
  4. (intransitive) to concern someone (-ra/-re)
    A magánügyem nem tartozik másra.My private life should not concern others.

Conjugation

Derived terms

(With verbal prefixes):

Noun

tartozik

  1. (finance, also capitalized) the debit (left) side in bookkeeping, liabilities, i.e. expenditure
    Antonym: követel

Declension

It is rarely if ever used with suffixes.

Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative tartozik
accusative tartozikot
dative tartoziknak
instrumental tartozikkal
causal-final tartozikért
translative tartozikká
terminative tartozikig
essive-formal tartozikként
essive-modal
inessive tartozikban
superessive tartozikon
adessive tartoziknál
illative tartozikba
sublative tartozikra
allative tartozikhoz
elative tartozikból
delative tartozikról
ablative tartoziktól
non-attributive
possessive - singular
tartoziké
non-attributive
possessive - plural
tartozikéi

Further reading

  • tartozik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN