Hello, you have come here looking for the meaning of the word
tascar. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
tascar, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
tascar in singular and plural. Everything you need to know about the word
tascar you have here. The definition of the word
tascar will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
tascar, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Asturian
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
tascar
- to scratch
- to scutch
Conjugation
Conjugation of tascar
infinitive
|
tascar
|
gerund
|
tascando
|
past participle
|
m tascáu, f tascada, n tascao, m pl tascaos, f pl tascaes
|
person
|
first singular yo
|
second singular tu
|
third singular él/elli
|
first plural nosotros/nós
|
second plural vosotros/vós
|
third plural ellos
|
indicative
|
present
|
tasco
|
tasques
|
tasca
|
tascamos
|
tascáis
|
tasquen
|
imperfect
|
tascaba
|
tascabes
|
tascaba
|
tascábemos, tascábamos
|
tascabeis, tascabais
|
tascaben
|
preterite
|
tasqué
|
tascasti, tasquesti
|
tascó
|
tasquemos
|
tascastis, tasquestis
|
tascaron
|
pluperfect
|
tascare, tascara
|
tascares, tascaras
|
tascare, tascara
|
tascáremos, tascáramos
|
tascareis, tascarais
|
tascaren, tascaran
|
future
|
tascaré
|
tascarás
|
tascará
|
tascaremos
|
tascaréis
|
tascarán
|
conditional
|
tascaría
|
tascaríes
|
tascaría
|
tascaríemos, tascaríamos
|
tascaríeis, tascaríais
|
tascaríen
|
subjunctive
|
present
|
tasque
|
tasques, tascas
|
tasque
|
tasquemos
|
tasquéis
|
tasquen, tascan
|
imperfect
|
tascare, tascara
|
tascares, tascaras
|
tascare, tascara
|
tascáremos, tascáramos
|
tascareis, tascarais
|
tascaren, tascaran
|
imperative
|
—
|
tasca
|
—
|
—
|
tascái
|
—
|
Galician
Etymology
Attested from the 15th century. From tasco (“flax bast”).
Pronunciation
Verb
tascar (first-person singular present tasco, first-person singular preterite tasquei, past participle tascado)
- to scutch (to remove the bast from flax)
1402, A. López Ferreiro, editor, Galicia Historica, I, 5, page 344:It. lyno que se em huun saquo por tascar- Item, flax that is in a sack, for being scutched
- (of horses) to munch
- Synonym: espadelar
1937, Fuco G. Gómez, O idioma dos animás:sentíase o tasquear, espurriñar i esbarrufar das bestas e cabalos xotos- you could hear the munching, stamping and sneezing of the sullen mares and horses
- to rub the legs when walking
Conjugation
Conjugation of tascar (c-qu alternation)
|
Singular
|
Plural
|
First-person (eu)
|
Second-person (ti / tu)
|
Third-person (ele / ela / você)
|
First-person (nós)
|
Second-person (vós)
|
Third-person (eles / elas / vocês)
|
Infinitive
|
Impersonal
|
tascar
|
Personal
|
tascar
|
tascares
|
tascar
|
tascarmos
|
tascardes
|
tascarem
|
Gerund
|
|
tascando
|
Past participle
|
Masculine
|
tascado
|
tascados
|
Feminine
|
tascada
|
tascadas
|
Indicative
|
Present
|
tasco
|
tascas
|
tasca
|
tascamos
|
tascades, tascais
|
tascam
|
Imperfect
|
tascava
|
tascavas
|
tascava
|
tascávamos
|
tascávades, tascáveis, tascávais1
|
tascavam
|
Preterite
|
tasquei
|
tascaste, tascache1
|
tascou
|
tascamos
|
tascastes
|
tascárom, tascaram
|
Pluperfect
|
tascara
|
tascaras
|
tascara
|
tascáramos
|
tascárades, tascáreis, tascárais1
|
tascaram
|
Future
|
tascarei
|
tascarás
|
tascará
|
tascaremos
|
tascaredes, tascareis
|
tascarám, tascarão
|
Conditional
|
tascaria
|
tascarias
|
tascaria
|
tascaríamos
|
tascaríades, tascaríeis, tascaríais1
|
tascariam
|
Subjunctive
|
Present
|
tasque
|
tasques
|
tasque
|
tasquemos
|
tasquedes, tasqueis
|
tasquem
|
Imperfect
|
tascasse
|
tascasses
|
tascasse
|
tascássemos
|
tascássedes, tascásseis
|
tascassem
|
Future
|
tascar
|
tascares
|
tascar
|
tascarmos
|
tascardes
|
tascarem
|
Imperative
|
Affirmative
|
|
tasca
|
tasque
|
tasquemos
|
tascade, tascai
|
tasquem
|
Negative (nom)
|
nom tasques
|
nom tasque
|
nom tasquemos
|
nom tasquedes, nom tasqueis
|
nom tasquem
|
References
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “tascar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “tascar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “tascar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “tascar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “tascar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Mirandese
Pronunciation
Verb
tascar
- to remove the bast from a flax plant
References
- “tascar” in Amadeu Ferreira, José Pedro Cardona Ferreira, Dicionário Mirandês-Português, 1st edition, 2004.
Portuguese
Etymology
From Spanish tascar (“to scutch”)[1]
Pronunciation
Verb
tascar (first-person singular present tasco, first-person singular preterite tasquei, past participle tascado)
- to scutch (to remove the bast from a flax plant)
- (informal) to nibble
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
References
- ^ “tascar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
Spanish
Etymology
Maybe from Gothic *𐍄𐌰𐍃𐌺𐍉𐌽 (*taskōn); also compare Proto-Germanic *takkô (“spike”).[1] Or, from Proto-Celtic *taskos (“badger”), see also Gallaecian τασκός (“peg”), Gaulish *tasgos.[2][3][4]
Pronunciation
- IPA(key): /tasˈkaɾ/
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: tas‧car
Verb
tascar (first-person singular present tasco, first-person singular preterite tasqué, past participle tascado)
- to scutch
- to crunch
Conjugation
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of tascar (c-qu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive tascar
|
dative
|
tascarme
|
tascarte
|
tascarle, tascarse
|
tascarnos
|
tascaros
|
tascarles, tascarse
|
accusative
|
tascarme
|
tascarte
|
tascarlo, tascarla, tascarse
|
tascarnos
|
tascaros
|
tascarlos, tascarlas, tascarse
|
|
with gerund tascando
|
dative
|
tascándome
|
tascándote
|
tascándole, tascándose
|
tascándonos
|
tascándoos
|
tascándoles, tascándose
|
accusative
|
tascándome
|
tascándote
|
tascándolo, tascándola, tascándose
|
tascándonos
|
tascándoos
|
tascándolos, tascándolas, tascándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative tasca
|
dative
|
táscame
|
táscate
|
táscale
|
táscanos
|
not used
|
táscales
|
accusative
|
táscame
|
táscate
|
táscalo, táscala
|
táscanos
|
not used
|
táscalos, táscalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative tascá
|
dative
|
tascame
|
tascate
|
tascale
|
tascanos
|
not used
|
tascales
|
accusative
|
tascame
|
tascate
|
tascalo, tascala
|
tascanos
|
not used
|
tascalos, tascalas
|
|
with formal second-person singular imperative tasque
|
dative
|
tásqueme
|
not used
|
tásquele, tásquese
|
tásquenos
|
not used
|
tásqueles
|
accusative
|
tásqueme
|
not used
|
tásquelo, tásquela, tásquese
|
tásquenos
|
not used
|
tásquelos, tásquelas
|
|
with first-person plural imperative tasquemos
|
dative
|
not used
|
tasquémoste
|
tasquémosle
|
tasquémonos
|
tasquémoos
|
tasquémosles
|
accusative
|
not used
|
tasquémoste
|
tasquémoslo, tasquémosla
|
tasquémonos
|
tasquémoos
|
tasquémoslos, tasquémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative tascad
|
dative
|
tascadme
|
not used
|
tascadle
|
tascadnos
|
tascaos
|
tascadles
|
accusative
|
tascadme
|
not used
|
tascadlo, tascadla
|
tascadnos
|
tascaos
|
tascadlos, tascadlas
|
|
with formal second-person plural imperative tasquen
|
dative
|
tásquenme
|
not used
|
tásquenle
|
tásquennos
|
not used
|
tásquenles, tásquense
|
accusative
|
tásquenme
|
not used
|
tásquenlo, tásquenla
|
tásquennos
|
not used
|
tásquenlos, tásquenlas, tásquense
|
Derived terms
References
- ^ “tascar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
- ^ Roberts, Edward A. (2014) A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish Language with Families of Words based on Indo-European Roots, Xlibris Corporation, →ISBN
- ^ Koch, J. T. (2006). Celtic Culture: A-Celti. United States: ABC-CLIO, p. 788
- ^ Joan Coromines, José A[ntonio] Pascual (1983–1991) “tascar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critic Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), Madrid: Gredos
Further reading