Hello, you have come here looking for the meaning of the word
tenir en compte. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
tenir en compte, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
tenir en compte in singular and plural. Everything you need to know about the word
tenir en compte you have here. The definition of the word
tenir en compte will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
tenir en compte, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Catalan
Pronunciation
Verb
tenir en compte (first-person singular present tinc en compte, first-person singular preterite tinguí en compte, past participle tingut en compte); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/
- to take into account
French
Pronunciation
Verb
tenir en compte
- (nonstandard) to take into account
Usage notes
- This construction is a crossing of two synonymous expressions: tenir compte de and prendre en compte. It usually appears when the object of tenir compte is moved out of the clause: Il y a beaucoup de choses à tenir en compte, Le prix était connu, mais n'a pas été tenu en compte (more traditional construction would be, respectively dont il faut tenir compte and mais il n'en a pas été tenu compte).
Conjugation