Hello, you have come here looking for the meaning of the word testo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word testo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say testo in singular and plural. Everything you need to know about the word testo you have here. The definition of the word testo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oftesto, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
1991, Michail A. Bulgakov, translated by Sergej B. Pokrovskij, edited by Aleksandr V. Korženkov, La Majstro kaj Margarita, page 184:
La profesoro firme deklaris, ke nun, almenaŭ ĉi momente, la bufedisto havas nenian simptomon pri kancero; sed ĉar … ĉar li timas, ĉar iu ĉarlatano lin timigis, do oni faru ĉiujn testojn …
Foje mi sciis: Mia celo en la vivo estis iĝi kiel mia patro kaj mia patrino, tiel hela kaj pura, tiel supera kaj bonkonduta; sed ĝis tio la vojo estis longa, ĝis tiam oni devis elteni lernejojn kaj studi, fari testojn kaj ekzamenojn, kaj la vojo ĉiam kondukis laŭlonge de la alia mondo, eĉ tra tiu mondo, kaj tute ne estis neeble, ke oni restu en ĝi kaj dronu en ĝi.
2015, Amin Naor, “Bonaj intencoj”, in Belarta Rikolto 2015: Premiitaj Tekstoj de la Belartaj konkursoj de Universala Esperanto-Asocio, New York, N.Y.: Mondial, →ISBN, page 65:
Ŝi priskribis detale, kiel multaj lernantoj elektis fari la ŝtatajn testojn, malgraŭ la kontraŭstaro de la akuzito.
1409, José Luis Pensado Tomé, editor, Rufus, Jordanus: Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 67:
ual moito que o que cauallga o Cauallo a trote ou a gallope mandandoo duun lugar para outro, traga na maão a rredeẽa testa
to this end it is very helpfull that the one riding the horse, either trotting or galloping from one place to another, to hold in his hand the rein tight
1409, José Luis Pensado Tomé, editor, Rufus, Jordanus: Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 57:
E se o Cauallo na sua Naçença, et adeante he avondado de leite et deruas suas carnes seram mais testas et mais fortes toda uya et seu corpo et seus nenbros mais grandes.
And if the horse, when born and later, is supplied with plenty of milk and of grass, his meat will be even thicker and stronger, and his body and limbs larger
1807, anonymous author, “Primeiro diálogo dos esterqueiros”, in Ramón Mariño Paz, editor, Papés d'emprenta condenada. A escrita galega entre 1797 e 1846:
¡pro o viño eravos testo! tiñavos tan bo olido que resucitaba os mortos, e un sabor que gorentaba
But the wine it was great, pals! It had such a scent that it raised the dead, and a taste that was more than delectable
1813, anonymous author, Conversación entre los compadres Bértolo y Mingote:
Testos días meu compadre: ¿e vós tamén pola vila? Good day, crony: So? Are you also around town?
“testo” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
“testo” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
“testo” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
“testo” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
^ Gerardo Pérez Barcala (2013). A tradución galega do "Liber de medicina equorum" de Giordano Ruffo. A Coruña: Fundación Barrié, page 221, note 54. →ISBN.
testo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
testo in Ramminger, Johann (2016 July 16 (last accessed)) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, pre-publication website, 2005-2016