Nội) IPA(key): [tʰəwŋ͡m˧˦ t͡ɕi˧˨ʔ] (Huế) IPA(key): [tʰəwŋ͡m˦˧˥ ʈɪj˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [tʰəwŋ͡m˦˥ ʈɪj˨˩˨] <span class="searchmatch">thống</span> <span class="searchmatch">trị</span> to rule; to govern; to dominate...
(Saigon) IPA(key): [jaːj˧˧ kəp̚˦˥] giai cấp class (social division based on socio-economic status) giai cấp <span class="searchmatch">thống</span> <span class="searchmatch">trị</span>/bị <span class="searchmatch">trị</span> the ruling/ruled class tầng lớp...
See also: <span class="searchmatch">thong</span> and <span class="searchmatch">thống</span> (Hà Nội) IPA(key): [tʰəwŋ͡m˧˧] (Huế) IPA(key): [tʰəwŋ͡m˧˧] (Saigon) IPA(key): [tʰəwŋ͡m˧˧] Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese...
people with the same goal or aim, such as a clique or faction tập đoàn <span class="searchmatch">thống</span> <span class="searchmatch">trị</span> a ruling group tập đoàn tư bản tài chính a financial syndicate (biology)...
khai <span class="searchmatch">thông</span> to make free from obstruction khai <span class="searchmatch">thông</span> cống rãnh ― to pave a way for discarding sewage (dated) to enrich; to enlighten khai <span class="searchmatch">thông</span> dân <span class="searchmatch">trí</span> ―...
translation by Vũ Mạnh Hồng & Nguyễn Hiền Chi Các chính thể xưa nay giữ vai trò <span class="searchmatch">thống</span> <span class="searchmatch">trị</span> tại tất cả các quốc gia, lãnh thổ đều là chế độ cộng hòa hoặc chế độ quân...
ʈɪj˨˩˦] (Saigon) IPA(key): [ʈaːŋ˧˧ ʈɪj˦˥] trang <span class="searchmatch">trí</span> to decorate Synonym: trang hoàng trang <span class="searchmatch">trí</span> cây <span class="searchmatch">thông</span> Nô-en ― to decorate a Christmas tree trang điểm...
→ Japanese: 統治(とうち) (tōchi) → Korean: 통치(統治) (tongchi) → Vietnamese: <span class="searchmatch">thống</span> <span class="searchmatch">trị</span> (統治) (Tokyo) とーち [tóꜜòchì] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [to̞ːt͡ɕi] 統(とう)治(ち)...
nghĩa vô <span class="searchmatch">trị</span> không thể hoàn thiện nếu không có sự đóng góp từ Tây Âu, chúng tôi tin rằng nhiều yếu tố của các xã hội châu Phi truyền <span class="searchmatch">thống</span> có khả năng...
ɲəŋ˧˧ taːw˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [ʈɪj˦˥ t⁽ʷ⁾ej˨˩˨ ɲəŋ˧˧ taːw˨˩˨] <span class="searchmatch">trí</span> tuệ nhân tạo • (智慧人造) artificial intelligence Synonyms: <span class="searchmatch">trí</span> <span class="searchmatch">thông</span> minh nhân tạo, AI...