For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">tha̍k</span>-<span class="searchmatch">chheh</span> – see 讀冊 (“to read; to study; etc.”). (This term is the pe̍h-ōe-jī form of 讀冊)....
Min (Hokkien, POJ): <span class="searchmatch">tha̍k</span>-<span class="searchmatch">chheh</span>-gín-á / <span class="searchmatch">tha̍k</span>-chheeh-kín-á Southern Min (Hokkien: Xiamen) Pe̍h-ōe-jī: <span class="searchmatch">tha̍k</span>-<span class="searchmatch">chheh</span>-gín-á Tâi-lô: <span class="searchmatch">tha̍k</span>-tsheh-gín-á Phofsit...
Min (Hokkien, POJ): <span class="searchmatch">tha̍k</span>-<span class="searchmatch">chheh</span>-im / <span class="searchmatch">tha̍k</span>-chheeh-im Southern Min (Hokkien: Quanzhou, Xiamen) Pe̍h-ōe-jī: <span class="searchmatch">tha̍k</span>-<span class="searchmatch">chheh</span>-im Tâi-lô: <span class="searchmatch">tha̍k</span>-tsheh-im Phofsit Daibuun:...
<span class="searchmatch">tha̍k</span>-<span class="searchmatch">chheh</span>-lâng / <span class="searchmatch">tha̍k</span>-chheeh-lâng Southern Min (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Jinjiang) Pe̍h-ōe-jī: <span class="searchmatch">tha̍k</span>-<span class="searchmatch">chheh</span>-lâng Tâi-lô: <span class="searchmatch">tha̍k</span>-tsheh-lâng...
Southern Min (Hokkien, POJ): <span class="searchmatch">tha̍k</span>-sí-<span class="searchmatch">chheh</span> Southern Min (Hokkien: General Taiwanese) Pe̍h-ōe-jī: <span class="searchmatch">tha̍k</span>-sí-<span class="searchmatch">chheh</span> Tâi-lô: <span class="searchmatch">tha̍k</span>-sí-tsheh Phofsit Daibuun:...
has an article on: <span class="searchmatch">tha̍k</span>-<span class="searchmatch">chheh</span> (Southern Min) Puxian Min (Pouseng Ping'ing): tah7 ca6 Southern Min (Hokkien, POJ): <span class="searchmatch">tha̍k</span>-<span class="searchmatch">chheh</span> / <span class="searchmatch">tha̍k</span>-chheeh (Teochew,...
2015, 李月瑛, 阿母讀冊記 M̄ bat-jī ê a-bú siūⁿ-beh khì <span class="searchmatch">tha̍k</span>-<span class="searchmatch">chheh</span> iū-koh tiû-tû, kiaⁿ kóng ē <span class="searchmatch">tha̍k</span> bô <span class="searchmatch">chheh</span>. [Pe̍h-ōe-jī] My illiterate mom wanted to study...
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): tah7 zy1 Southern Min (Hokkien, POJ): <span class="searchmatch">tha̍k</span>-chu / <span class="searchmatch">tha̍k</span>-chir / tho̍k-su / tho̍k-sir / tho̍k-si (Teochew, Peng'im): tag8 ze1...
花名册 (huāmíngcè) 註冊 / 注册 (zhùcè) 註冊商標 / 注册商标 (zhùcè shāngbiāo) 讀冊 / 读册 (<span class="searchmatch">tha̍k</span>-<span class="searchmatch">chheh</span>) (Min Nan) 長冊 / 长册 高文典冊 / 高文典册 高文大冊 / 高文大册 魚鱗圖冊 / 鱼鳞图册 黃冊 / 黄册 點名冊 /...
[Hokkien, trad.] 为着欲出国读册,伊准备争取奖学金。 [Hokkien, simp.] Ūi-tio̍h beh chhut-kok <span class="searchmatch">tha̍k</span>-<span class="searchmatch">chheh</span>, i chún-pī cheng-chhú chióng-ha̍k-kim. [Pe̍h-ōe-jī] He was going for...