Hello, you have come here looking for the meaning of the word
thistle . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
thistle , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
thistle in singular and plural. Everything you need to know about the word
thistle you have here. The definition of the word
thistle will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
thistle , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
From Middle English thistel , from Old English þistel , from Proto-West Germanic *þistil , from Proto-Germanic *þistilaz . *þīh- from *teyg- , which is a variant of Proto-Indo-European *(s)teyg- ( “ to prick ” ) ; from this same Proto-Indo-European root comes English stick .
Cognates include Scots thrissel , German Distel , Dutch distel and Icelandic þistill .
Pronunciation
Noun
thistle (plural thistles )
Any of several perennial composite plants , especially of genera Cirsium , Carduus , Cynara , or Onopordum , having prickly leaves and showy flower heads with prickly bracts .
2006 , Joanna Newsom (lyrics and music), “Sawdust and Diamonds”, in Ys :I wasn’t born of a whistle, or milked from a thistle at twilight / No; I was all horns and thorns, sprung out fully formed, knock-kneed and upright
This plant seen as the national emblem of Scotland .
( heraldry ) This plant used as a charge .
The Order of the Thistle , or membership thereof.
1978 , Lawrence Durrell , Livia (Avignon Quintet), Faber & Faber, published 1992 , page 324 :Here's a passage which will please you: ‘It is said that when rich he twice refused the thistle .’
Derived terms
Translations
plant
Albanian: gjembaç (sq) m , rrëfeshk (sq) m , ferreckë (sq) f , gjemb gomari m
Arabic:
Moroccan Arabic: شوك m ( šūk )
Armenian: տատասկափուշ (hy) ( tataskapʻuš ) , ուղտափուշ (hy) ( uġtapʻuš ) , տատասկ (hy) ( tatask )
Basque: kardu
Belarusian: чартапало́х m ( čartapalóx )
Bulgarian: магарешки бодил ( magareški bodil )
Catalan: card (ca) m
Chinese:
Mandarin: 薊 / 蓟 (zh) ( jì )
Cornish: ( collective ) askal , askallen f
Czech: bodlák (cs) m
Danish: tidsel (da) c
Dutch: distel (nl) m
Esperanto: kardo
Estonian: takjas (et)
Finnish: ohdake (fi) , takiainen (fi)
French: chardon (fr) m
Galician: cardo (gl) m , cardio m , toba (gl) f , arzola f , melardo m
German: Distel (de) f
Gothic: 𐍅𐌹𐌲𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 f ( wigadeinōm ) ( dative plural; lemma uncertain )
Greek: γαϊδουράγκαθο (el) n ( gaïdourágkatho )
Ancient: βαρακίνη f ( barakínē )
Hebrew: קוֹץ (he) m ( qotz )
Hungarian: bogáncs (hu)
Ido: kardono (io)
Ingrian: ohtajain
Irish: feochadán m , cluarán m
Italian: cardo (it) m
Japanese: 薊 (ja) ( あざみ, azami ) , アザミ (ja) ( azami )
Korean: 엉겅퀴 ( eonggeongkwi )
Latgalian: usne
Latin: carduus m
Latvian: usne f
Lithuanian: usnis
Luxembourgish: Dëschtel f
Manx: onnane f
Norwegian:
Bokmål: tistel m
Nynorsk: tistel m
Old Church Slavonic: влъчьць m ( vlŭčĭcĭ )
Pennsylvania German: Dischdel f
Persian: کنگر (fa) ( kangar )
Plautdietsch: Distel m
Polish: oset (pl) m , bodiak m ( Lviv )
Portuguese: cardo (pt) m
Romanian: scaiete (ro) m , ciulin (ro) m
Russian: чертополо́х (ru) m ( čertopolóx )
Scots: thrissel
Scottish Gaelic: cluaran m , fòghnan m
Sicilian: cardu m , carduni m
Slovak: bodliak m
Sorbian:
Lower Sorbian: wóset m , badak m
Spanish: cardo (es) m
Swedish: tistel (sv) c
Tagalog: pamingkit
Turkish: devedikeni (tr)
Ukrainian: осо́т m ( osót ) , чортополо́х m ( čortopolóx )
Vilamovian: döstuł f
Walloon: tcherdon (wa) m
Welsh: ysgall f pl
Xhosa: ikhakhakhaka
Yurok: munipɹni
References
“thistle ”, in The Century Dictionary , New York, N.Y.: The Century Co. , 1911 , →OCLC .
“thistle ”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary , Springfield, Mass.: G. & C. Merriam , 1913 , →OCLC .
Anagrams