Hello, you have come here looking for the meaning of the word
thumbtack . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
thumbtack , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
thumbtack in singular and plural. Everything you need to know about the word
thumbtack you have here. The definition of the word
thumbtack will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
thumbtack , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
A brass thumbtack
Etymology
thumb + tack
Pronunciation
Noun
thumbtack (plural thumbtacks )
( Canada , US ) A small nail-like tack with a slightly rounded head that can be pressed into place with light pressure from the thumb ; used for hanging light articles on a wall or noticeboard .
Synonym: ( British ) drawing pin
Coordinate term: pushpin
2016 June 10, BlocBoy JB (lyrics and music), “No Chorus, Pt. 5”, in Who Am I , 1:20–1:27 :You say that I'm broke my nigga, how is that? Bitch I'm stickin to this paper like a thumbtack
Translations
nail-like tack
Arabic: دَبُّوس m ( dabbūs )
Armenian: please add this translation if you can
Belarusian: канцыля́рская кно́пка f ( kancyljárskaja knópka ) , кно́пка f ( knópka )
Breton: tach-meud (br) m
Bulgarian: га́бърче n ( gábǎrče ) , ка́барче n ( kábarče )
Catalan: xinxeta (ca) f
Chinese:
Mandarin: 圖釘 / 图钉 (zh) ( túdīng )
Czech: připínáček (cs) m
Danish: tegnestift (da) c
Dutch: duimspijker (nl) m , punaise (nl) f
Esperanto: desegnonajlo , prempinglo
Estonian: rõhknael
Faroese: teknistift f
Finnish: nasta (fi)
French: punaise (fr) f
Galician: chatola (gl) f , chincheta (gl) f
Georgian: ჭიკარტი ( č̣iḳarṭi )
German: Reißzwecke (de) f , Reißnagel (de) m , Heftzwecke (de) f , Reißbrettstift (de) m
Greek: πινέζα (el) f ( pinéza )
Hungarian: rajzszög (hu)
Indonesian: paku payung (id)
Irish: tacóid ordóige f
Italian: puntina (it) f
Japanese: 画鋲 ( がびょう, gabyō )
Korean: 압정(押釘) ( apjeong )
Macedonian: притискач m ( pritiskač )
Malay: paku jari
Norwegian:
Bokmål: tegnestift (no) m
Persian: پونِز (fa) ( punez )
Polish: pinezka (pl) f
Portuguese: tacha (pt) f
Romanian: piuneză (ro) f
Russian: канцеля́рская кно́пка f ( kanceljárskaja knópka ) , кно́пка (ru) f ( knópka )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: рајснадла f
Roman: rajsnadla f
Silesian: cwek m
Slovak: pripináčik m
Slovene: risalni žebljiček (sl) m
Sorbian:
Lower Sorbian: gózdźik m
Spanish: chinche (es) f , chincheta (es) f , tachuela (es) f
Swedish: häftstift (sv) n
Thai: หมุดหัวแบน
Turkish: raptiye (tr) , pünez (tr)
Ukrainian: канцеля́рська кно́пка f ( kanceljársʹka knópka ) , кно́пка f ( knópka )
Verb
thumbtack (third-person singular simple present thumbtacks , present participle thumbtacking , simple past and past participle thumbtacked )
( transitive ) To fix or attach something with a thumbtack.
1988 , Edmund White , chapter 1, in The Beautiful Room is Empty , New York: Vintage International, published 1994 :On the particle-board partition that separated his cubicle from the next, Paul had thumbtacked things that might inspire him [ …]
Translations
to attach something with a thumbtack
Further reading