Hello, you have come here looking for the meaning of the word
tirar o cavalo da chuva. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
tirar o cavalo da chuva, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
tirar o cavalo da chuva in singular and plural. Everything you need to know about the word
tirar o cavalo da chuva you have here. The definition of the word
tirar o cavalo da chuva will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
tirar o cavalo da chuva, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Portuguese
Etymology
Literally, “to move the (little) horse away from the rain”.
Phrase
tirar o cavalo da chuva (first-person singular present tiro o cavalo da chuva, first-person singular preterite tirei o cavalo da chuva, past participle tirado o cavalo da chuva)
- (idiomatic) to not hold one's breath
Usage notes
Usually used with the verb poder:
Se estás à espera que eu faça isso, podes tirar o cavalinho da chuva.- If you're waiting for me to do that, don't hold your breath.
Synonyms
esperar sentado