Hello, you have come here looking for the meaning of the word
to je gól. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
to je gól, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
to je gól in singular and plural. Everything you need to know about the word
to je gól you have here. The definition of the word
to je gól will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
to je gól, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Czech
Etymology
Literally, “that's a goal” (originally an exclamation when a goal is scored in a sports match).
Pronunciation
Phrase
to je gól
- (idiomatic, informal, colloquial) that is a turn up for the book (expressing a surprise from an unexpected result of a situation, which is usually but not necessarily pleasant or relieving)
2013, Pavel Bušta, Expres Praha Radotín, Praha: Mladá fronta, page 32:„Navíc jsem před prázdninama začal chodit s Katkou,“ pokračoval Vojta. […]
„No to je gól!“ zvolal jsem se špatně skrývaným potěšením.- “What's more, I started dating with Katka,” Vojta continued.
“That is a turn up for the book!” I exclaimed, hiding my delight badly.
- Used other than figuratively or idiomatically: see to, být, gól.