Borrowed directly from Latin toga, from tegō (“I clothe”). Doublet of toge.
Audio (Southern England) | (file) |
Audio (US) | (file) |
toga (plural togas or togae or togæ)
|
|
toga
toga f (plural toga's, diminutive togaatje n)
From Old Norse toga, from Proto-Germanic *tugōną; cognate with English tow.
toga (third person singular past indicative togaði, third person plural past indicative togaðu, supine togað)
Conjugation of toga (group v-30) | ||
---|---|---|
infinitive | toga | |
supine | togað | |
participle (a6)1 | togandi | togaður |
present | past | |
first singular | togi | togaði |
second singular | togar | togaði |
third singular | togar | togaði |
plural | toga | togaðu |
imperative | ||
singular | toga! | |
plural | togið! | |
1Only the past participle being declined. |
toga
Inflection of toga (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | toga | togat | ||
genitive | togan | togien | ||
partitive | togaa | togia | ||
illative | togaan | togiin | ||
singular | plural | |||
nominative | toga | togat | ||
accusative | nom. | toga | togat | |
gen. | togan | |||
genitive | togan | togien togainrare | ||
partitive | togaa | togia | ||
inessive | togassa | togissa | ||
elative | togasta | togista | ||
illative | togaan | togiin | ||
adessive | togalla | togilla | ||
ablative | togalta | togilta | ||
allative | togalle | togille | ||
essive | togana | togina | ||
translative | togaksi | togiksi | ||
abessive | togatta | togitta | ||
instructive | — | togin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
From Old Norse toga, from Proto-Germanic *tugōną; cognate with English tow.
toga (weak verb, third-person singular past indicative togaði, supine togað)
infinitive (nafnháttur) |
að toga | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
togað | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
togandi | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég toga | við togum | present (nútíð) |
ég togi | við togum |
þú togar | þið togið | þú togir | þið togið | ||
hann, hún, það togar | þeir, þær, þau toga | hann, hún, það togi | þeir, þær, þau togi | ||
past (þátíð) |
ég togaði | við toguðum | past (þátíð) |
ég togaði | við toguðum |
þú togaðir | þið toguðuð | þú togaðir | þið toguðuð | ||
hann, hún, það togaði | þeir, þær, þau toguðu | hann, hún, það togaði | þeir, þær, þau toguðu | ||
imperative (boðháttur) |
toga (þú) | togið (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
togaðu | togiði * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
infinitive (nafnháttur) |
að togast | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
togast | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
togandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég togast | við togumst | present (nútíð) |
ég togist | við togumst |
þú togast | þið togist | þú togist | þið togist | ||
hann, hún, það togast | þeir, þær, þau togast | hann, hún, það togist | þeir, þær, þau togist | ||
past (þátíð) |
ég togaðist | við toguðumst | past (þátíð) |
ég togaðist | við toguðumst |
þú togaðist | þið toguðust | þú togaðist | þið toguðust | ||
hann, hún, það togaðist | þeir, þær, þau toguðust | hann, hún, það togaðist | þeir, þær, þau toguðust | ||
imperative (boðháttur) |
togast (þú) | togist (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
togastu | togisti * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
togaður | toguð | togað | togaðir | togaðar | toguð | |
accusative (þolfall) |
togaðan | togaða | togað | togaða | togaðar | toguð | |
dative (þágufall) |
toguðum | togaðri | toguðu | toguðum | toguðum | toguðum | |
genitive (eignarfall) |
togaðs | togaðrar | togaðs | togaðra | togaðra | togaðra | |
weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
togaði | togaða | togaða | toguðu | toguðu | toguðu | |
accusative (þolfall) |
togaða | toguðu | togaða | toguðu | toguðu | toguðu | |
dative (þágufall) |
togaða | toguðu | togaða | toguðu | toguðu | toguðu | |
genitive (eignarfall) |
togaða | toguðu | togaða | toguðu | toguðu | toguðu |
toga f (plural toghe)
toga
From Proto-Indo-European *togéh₂ (“cover”), from *(s)teg- (“to cover”) (whence tegō).
toga f (genitive togae); first declension
First-declension noun.
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | toga | togae |
Genitive | togae | togārum |
Dative | togae | togīs |
Accusative | togam | togās |
Ablative | togā | togīs |
Vocative | toga | togae |
Borrowed from Norwegian tog, Swedish tåg.
tōga
Even a-stem, no gradation | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | tōga | |||||||||||||||||||||
Genitive | tōga | |||||||||||||||||||||
Singular | Plural | |||||||||||||||||||||
Nominative | tōga | tōgat | ||||||||||||||||||||
Accusative | tōga | tōgaid | ||||||||||||||||||||
Genitive | tōga | tōgaid | ||||||||||||||||||||
Illative | tōgii | tōgaide | ||||||||||||||||||||
Locative | tōgas | tōgain | ||||||||||||||||||||
Comitative | tōgain | tōgaiguin | ||||||||||||||||||||
Essive | tōgan | |||||||||||||||||||||
|
toga n
toga m (definite singular togaen, indefinite plural togaer, definite plural togaene)
toga n
toga m (definite singular togaen, indefinite plural togaer or togaar, definite plural togaene or togaane)
toga
Old Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Nasalization |
toga | thoga | toga pronounced with /d(ʲ)-/ |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
From Proto-Germanic *tugōną.
toga
infinitive | toga | |
---|---|---|
present participle | togandi | |
past participle | togaðr | |
indicative | present | past |
1st-person singular | toga | togaða |
2nd-person singular | togar | togaðir |
3rd-person singular | togar | togaði |
1st-person plural | togum | toguðum |
2nd-person plural | togið | toguðuð |
3rd-person plural | toga | toguðu |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | toga | togaða |
2nd-person singular | togir | togaðir |
3rd-person singular | togi | togaði |
1st-person plural | togim | togaðim |
2nd-person plural | togið | togaðið |
3rd-person plural | togi | togaði |
imperative | present | |
2nd-person singular | toga | |
1st-person plural | togum | |
2nd-person plural | togið |
infinitive | togask | |
---|---|---|
present participle | togandisk | |
past participle | togazk | |
indicative | present | past |
1st-person singular | togumk | toguðumk |
2nd-person singular | togask | togaðisk |
3rd-person singular | togask | togaðisk |
1st-person plural | togumsk | toguðumsk |
2nd-person plural | togizk | toguðuzk |
3rd-person plural | togask | toguðusk |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | togumk | toguðumk |
2nd-person singular | togisk | togaðisk |
3rd-person singular | togisk | togaðisk |
1st-person plural | togimsk | togaðimsk |
2nd-person plural | togizk | togaðizk |
3rd-person plural | togisk | togaðisk |
imperative | present | |
2nd-person singular | togask | |
1st-person plural | togumsk | |
2nd-person plural | togizk |
See the etymology of the corresponding lemma form.
toga
toga f
toga f (plural togas)
See also Malay tengah (“centre”) and Maori tonga (“south”)
toga
toga
tóga f (Cyrillic spelling то́га)
See the etymology of the corresponding lemma form.
toga
Inherited from Proto-Slavic *tǫga.
tọ́ga f
tọ́ga f
See the etymology of the corresponding lemma form.
tóga
toga f (plural togas)
toga
Back slang for gato.
toga m (plural togas)
Borrowed from Spanish toga, from Latin toga.
toga (Baybayin spelling ᜆᜓᜄ)
Compare East Makian togal (“to pull”).
toga
Conjugation of toga (action verb) | ||||
---|---|---|---|---|
singular | plural | |||
inclusive | exclusive | |||
1st person | totoga | motoga | atoga | |
2nd person | notoga | fotoga | ||
3rd person | inanimate | itoga | dotoga | |
animate | ||||
imperative | notoga, toga | fotoga, toga |