tok
An onomatopoeia, similar to Italian toccare (“to touch, to tap”).
tok (aorist toka, participle tokur) (transitive)
A semantic variation of the above mentioned verb.
tok
tok (definite accusative toku, plural toklar)
Declension of tok | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
nominative | tok |
toklar | ||||||
definite accusative | toku |
tokları | ||||||
dative | toka |
toklara | ||||||
locative | tokda |
toklarda | ||||||
ablative | tokdan |
toklardan | ||||||
definite genitive | tokun |
tokların |
tok
Inherited from Old Czech tok, from Proto-Slavic *tokъ.
tok m inan
tok (plural tokok)
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | tok | tokok |
accusative | tokot | tokokat |
dative | toknak | tokoknak |
instrumental | tokkal | tokokkal |
causal-final | tokért | tokokért |
translative | tokká | tokokká |
terminative | tokig | tokokig |
essive-formal | tokként | tokokként |
essive-modal | — | — |
inessive | tokban | tokokban |
superessive | tokon | tokokon |
adessive | toknál | tokoknál |
illative | tokba | tokokba |
sublative | tokra | tokokra |
allative | tokhoz | tokokhoz |
elative | tokból | tokokból |
delative | tokról | tokokról |
ablative | toktól | tokoktól |
non-attributive possessive - singular |
toké | tokoké |
non-attributive possessive - plural |
tokéi | tokokéi |
Possessive forms of tok | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | tokom | tokjaim |
2nd person sing. | tokod | tokjaid |
3rd person sing. | tokja | tokjai |
1st person plural | tokunk | tokjaink |
2nd person plural | tokotok | tokjaitok |
3rd person plural | tokjuk | tokjaik |
(Compound words):
Uncertain. Perhaps borrowed from Turkic, probably before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare also Armenian թուխու (tʻuxu, “sturgeon”).
tok (plural tokok)
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | tok | tokok |
accusative | tokot | tokokat |
dative | toknak | tokoknak |
instrumental | tokkal | tokokkal |
causal-final | tokért | tokokért |
translative | tokká | tokokká |
terminative | tokig | tokokig |
essive-formal | tokként | tokokként |
essive-modal | — | — |
inessive | tokban | tokokban |
superessive | tokon | tokokon |
adessive | toknál | tokoknál |
illative | tokba | tokokba |
sublative | tokra | tokokra |
allative | tokhoz | tokokhoz |
elative | tokból | tokokból |
delative | tokról | tokokról |
ablative | toktól | tokoktól |
non-attributive possessive - singular |
toké | tokoké |
non-attributive possessive - plural |
tokéi | tokokéi |
Possessive forms of tok | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | tokom | tokjaim |
2nd person sing. | tokod | tokjaid |
3rd person sing. | tokja | tokjai |
1st person plural | tokunk | tokjaink |
2nd person plural | tokotok | tokjaitok |
3rd person plural | tokjuk | tokjaik |
From Proto-Bodo-Garo *tao² (“bird”), from Proto-Sino-Tibetan *daw (“bird”). Cognate with Bodo (India) दाव (dao), Atong (India) taw·, Garo do·o.
tok
Audio | (file) |
tok
tok
From Proto-Slavic *takъ.
tok
Inherited from Old Polish tok.
tok m inan
tok m inan
Inherited from Proto-Slavic *tokъ. Cognate to e-grade tȅći.
tȏk m (Cyrillic spelling то̑к)
From Ottoman Turkish طوقه (compare Turkish toka).
tȏk m (Cyrillic spelling то̑к)
Inherited from Proto-Slavic *tokъ.
tok m inan (declension pattern of dub)
From Proto-Slavic *tokъ.
tọ̑k m inan
Masculine inan., hard o-stem, plural in -ôv- | |||
---|---|---|---|
nom. sing. | tók | ||
gen. sing. | tóka | ||
singular | dual | plural | |
nominative (imenovȃlnik) |
tók | tokôva | tokôvi |
genitive (rodȋlnik) |
tóka | tokôv | tokôv |
dative (dajȃlnik) |
tóku | tokôvoma | tokôvom |
accusative (tožȋlnik) |
tók | tokôva | tokôve |
locative (mẹ̑stnik) |
tóku | tokôvih | tokôvih |
instrumental (orọ̑dnik) |
tókom | tokôvoma | tokôvi |
Masculine inan., hard o-stem | |||
---|---|---|---|
nom. sing. | tók | ||
gen. sing. | tóka | ||
singular | dual | plural | |
nominative (imenovȃlnik) |
tók | tóka | tóki |
genitive (rodȋlnik) |
tóka | tókov | tókov |
dative (dajȃlnik) |
tóku | tókoma | tókom |
accusative (tožȋlnik) |
tók | tóka | tóke |
locative (mẹ̑stnik) |
tóku | tókih | tókih |
instrumental (orọ̑dnik) |
tókom | tókoma | tóki |
tȍk or tọ̑k m inan
Masculine inan., hard o-stem | |||
---|---|---|---|
nom. sing. | tòk | ||
gen. sing. | tóka | ||
singular | dual | plural | |
nominative (imenovȃlnik) |
tòk | tóka | tóki |
genitive (rodȋlnik) |
tóka | tókov | tókov |
dative (dajȃlnik) |
tóku | tókoma | tókom |
accusative (tožȋlnik) |
tòk | tóka | tóke |
locative (mẹ̑stnik) |
tóku | tókih | tókih |
instrumental (orọ̑dnik) |
tókom | tókoma | tóki |
Masculine inan., hard o-stem | |||
---|---|---|---|
nom. sing. | tók | ||
gen. sing. | tóka | ||
singular | dual | plural | |
nominative (imenovȃlnik) |
tók | tóka | tóki |
genitive (rodȋlnik) |
tóka | tókov | tókov |
dative (dajȃlnik) |
tóku | tókoma | tókom |
accusative (tožȋlnik) |
tók | tóka | tóke |
locative (mẹ̑stnik) |
tóku | tókih | tókih |
instrumental (orọ̑dnik) |
tókom | tókoma | tóki |
Cognate with Northern Tepehuan tóki, O'odham toki.
tok
Dialectal, perhaps of imitative origin.
tok c
Declension of tok | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | tok | token | tokar | tokarna |
Genitive | toks | tokens | tokars | tokarnas |
tok
tok intrans., transitive tokim
Inherited from Ottoman Turkish طوق (ṭoḳ), from Proto-Turkic *tok, from *tod- (“to become satiated”) or *to- (“to fill up; to close, to block”).
tok
present tense | ||||
---|---|---|---|---|
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (I am) | tokum | tok muyum? | tok değilim | tok değil miyim? |
sen (you are) | toksun | tok musun? | tok değilsin | tok değil misin? |
o (he/she/it is) | tok / toktur | tok mu? | tok değil | tok değil mi? |
biz (we are) | tokuz | tok muyuz? | tok değiliz | tok değil miyiz? |
siz (you are) | toksunuz | tok musunuz? | tok değilsiniz | tok değil misiniz? |
onlar (they are) | tok(lar) | tok(lar) mı? | tok değil(ler) | tok değiller mi? |
past tense | ||||
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (I was) | toktum | tok muydum? | tok değildim | tok değil miydim? |
sen (you were) | toktun | tok muydun? | tok değildin | tok değil miydin? |
o (he/she/it was) | toktu | tok muydu? | tok değildi | tok değil miydi? |
biz (we were) | toktuk | tok muyduk? | tok değildik | tok değil miydik? |
siz (you were) | toktunuz | tok muydunuz? | tok değildiniz | tok değil miydiniz? |
onlar (they were) | toktular | tok muydular? | tok değildi(ler) / değillerdi | tok değil miydiler? |
indirect past | ||||
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (I was) | tokmuşum | tok muymuşum? | tok değilmişim | tok değil miymişim? |
sen (you were) | tokmuşsun | tok muymuşsun? | tok değilmişsin | tok değil miymişsin? |
o (he/she/it was) | tokmuş | tok muymuş? | tok değilmiş | tok değil miymiş? |
biz (we were) | tokmuşuz | tok muymuşuz? | tok değilmişiz | tok değil miymişiz? |
siz (you were) | tokmuşsunuz | tok muymuşsunuz? | tok değilmişsiniz | tok değil miymişsiniz? |
onlar (they were) | tokmuşlar | tok muymuşlar? | tok değilmiş(ler) / değillermiş | tok değil miymişler? |
conditional | ||||
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (if I) | toksam | tok muysam? | tok değilsem | tok değil miysem? |
sen (if you) | toksan | tok muysan? | tok değilsen | tok değil miysen? |
o (if he/she/it) | toksa | tok muysa? | tok değilse | tok değil miyse? |
biz (if we) | toksak | tok muysak? | tok değilsek | tok değil miysek? |
siz (if you) | toksanız | tok muysanız? | tok değilseniz | tok değil miyseniz? |
onlar (if they) | toksalar | tok muysalar? | tok değilseler / değillerse | tok değil miyseler? |
From Middle High German tocke, from Old High German toccha (“doll”), from Proto-Germanic *dokko (“something round”), related to *dukkǭ (“muscle, strength”), from Proto-Indo-European *dʰeu-k- (“to spin, shake”); cognate with German Docke (“corn dolly”).
Audio | (file) |
tok f (plural toka, diminutive takla)