torba

Perhaps ultimately related to top (“ball”) in the sense of “round, swollen thing”.

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: tor‧ba

torba (definite accusative torbanı, plural torbalar)

1. bag, sack
2. knapsack

• “torba” in Obastan.com.

• IPA^(key): (Central, Balearic)
• IPA^(key): (Valencia)

Borrowed from French tourbe, from Frankish *turba. Cognate with English turf.

torba f (plural torbes)

1. peat

• torbera (“peat bog”)
• torbós (“peaty”)

Deverbal from torbar.

torba f (plural torbes)

1. disturbance

   Synonym: torbament

torba

1. inflection of torbar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

• “torba” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Borrowed from Polish torba, from Ottoman Turkish طوربه (torba).^[1]

• IPA^(key):
• Rhymes: -orba
• Hyphenation: tor‧ba

torba f

1. haversack, pouch

   Synonyms: brašna, vak

2. (zoology) cheek pouch (used by some animals to carry food)

   Synonym: vak

• “torba”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “torba”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

• obrat
• robat

tor +‎ -ba

• IPA^(key):
• Hyphenation: tor‧ba

torba

1. illative singular of tor

Italian Wikipedia has an article on:

torba

Wikipedia ^it

Borrowed from French tourbe, from Frankish *turba, from Proto-Germanic *turba-, from Proto-Indo-European *dr̥bʰos, derived from the root *derbʰ- (“tuft, grass”).

• IPA^(key): /ˈtɔr.ba/, (traditional) /ˈtor.ba/^[1]
• Rhymes: -ɔrba, (traditional) -orba
• Hyphenation: tòr‧ba, (traditional) tór‧ba

torba f (plural torbe)

1. peat

• torbicolo
• torboso

• torbiera

• torba in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Inherited from Proto-Cushitic. Compare Somali toddoba.

• Audio:

  (file)

torba

1. seven

• Oromo Dictionary by Taqilee Qinaaxxii

Borrowed from Ottoman Turkish طوربه (torba).

• IPA^(key): /ˈtɔr.ba/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔrba
• Syllabification: tor‧ba

torba f (diminutive torebka)

1. bag (flexible container)

• → Czech: torba
• → Slovak: torba

• torba in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• torba in Polish dictionaries at PWN

Borrowed from Ottoman Turkish طوربه (torba).

• IPA^(key): /tǒːrba/
• Hyphenation: tor‧ba

tórba f (Cyrillic spelling то́рба)

1. bag
2. pouch, purse

• tàšna
• tàška

From Ottoman Turkish طوربه (torba).

• IPA^(key): /tóːrba/

• Audio:

  (file)

tọ̑rba f

1. bag

• “torba”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2024

From Ottoman Turkish طوربه (torba, “bag”), vulgar of طوبره (tobra). Cognate to Tatar тубра (tubra), compare Armenian տոպրակ (toprak), a Turkic borrowing. Perhaps ultimately related to top (“ball”) in the sense of “round, swollen thing”.^[1]

• IPA^(key): /toɾ.bɑ/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: tor‧ba

torba (definite accusative torbayı, plural torbalar)

1. bag, sack

• torba yasa

• → Italian: tiorba
  • → Catalan: tiorba
  • → English: theorbo
• → Russian: то́рба (tórba)