First attested in 1823. From torz (“deformed, misshapen”) + -ít (verb-forming suffix).[1][2]
torzít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | torzítok | torzítasz | torzít | torzítunk | torzítotok | torzítanak | |
Def. | torzítom | torzítod | torzítja | torzítjuk | torzítjátok | torzítják | |||
2nd-p. o. | torzítalak | ― | |||||||
Past | Indef. | torzítottam | torzítottál | torzított | torzítottunk | torzítottatok | torzítottak | ||
Def. | torzítottam | torzítottad | torzította | torzítottuk | torzítottátok | torzították | |||
2nd-p. o. | torzítottalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. torzítani fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | torzíték | torzítál | torzíta | torzítánk | torzítátok | torzítának | ||
Def. | torzítám | torzítád | torzítá | torzítánk | torzítátok | torzíták | |||
2nd-p. o. | torzítálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. torzít vala, torzított vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | torzítandok | torzítandasz | torzítand | torzítandunk | torzítandotok | torzítandanak | ||
Def. | torzítandom | torzítandod | torzítandja | torzítandjuk | torzítandjátok | torzítandják | |||
2nd-p. o. | torzítandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | torzítanék | torzítanál | torzítana | torzítanánk | torzítanátok | torzítanának | |
Def. | torzítanám | torzítanád | torzítaná | torzítanánk (or torzítanók) |
torzítanátok | torzítanák | |||
2nd-p. o. | torzítanálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. torzított volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | torzítsak | torzíts or torzítsál |
torzítson | torzítsunk | torzítsatok | torzítsanak | |
Def. | torzítsam | torzítsd or torzítsad |
torzítsa | torzítsuk | torzítsátok | torzítsák | |||
2nd-p. o. | torzítsalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. torzított légyen | ||||||||
Infinitive | torzítani | torzítanom | torzítanod | torzítania | torzítanunk | torzítanotok | torzítaniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
torzítás | torzító | torzított | torzítandó | torzítva (torzítván) | torzíttat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | torzíthatok | torzíthatsz | torzíthat | torzíthatunk | torzíthattok | torzíthatnak | |
Def. | torzíthatom | torzíthatod | torzíthatja | torzíthatjuk | torzíthatjátok | torzíthatják | |||
2nd-p. o. | torzíthatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | torzíthattam | torzíthattál | torzíthatott | torzíthattunk | torzíthattatok | torzíthattak | ||
Def. | torzíthattam | torzíthattad | torzíthatta | torzíthattuk | torzíthattátok | torzíthatták | |||
2nd-p. o. | torzíthattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | torzíthaték | torzíthatál | torzíthata | torzíthatánk | torzíthatátok | torzíthatának | ||
Def. | torzíthatám | torzíthatád | torzíthatá | torzíthatánk | torzíthatátok | torzíthaták | |||
2nd-p. o. | torzíthatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. torzíthat vala, torzíthatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | torzíthatandok or torzítandhatok |
torzíthatandasz or torzítandhatsz |
torzíthatand or torzítandhat |
torzíthatandunk or torzítandhatunk |
torzíthatandotok or torzítandhattok |
torzíthatandanak or torzítandhatnak | ||
Def. | torzíthatandom or torzítandhatom |
torzíthatandod or torzítandhatod |
torzíthatandja or torzítandhatja |
torzíthatandjuk or torzítandhatjuk |
torzíthatandjátok or torzítandhatjátok |
torzíthatandják or torzítandhatják | |||
2nd-p. o. | torzíthatandalak or torzítandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | torzíthatnék | torzíthatnál | torzíthatna | torzíthatnánk | torzíthatnátok | torzíthatnának | |
Def. | torzíthatnám | torzíthatnád | torzíthatná | torzíthatnánk (or torzíthatnók) |
torzíthatnátok | torzíthatnák | |||
2nd-p. o. | torzíthatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. torzíthatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | torzíthassak | torzíthass or torzíthassál |
torzíthasson | torzíthassunk | torzíthassatok | torzíthassanak | |
Def. | torzíthassam | torzíthasd or torzíthassad |
torzíthassa | torzíthassuk | torzíthassátok | torzíthassák | |||
2nd-p. o. | torzíthassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. torzíthatott légyen | ||||||||
Inf. | (torzíthatni) | (torzíthatnom) | (torzíthatnod) | (torzíthatnia) | (torzíthatnunk) | (torzíthatnotok) | (torzíthatniuk) | ||
Positive adjective | torzítható | Neg. adj. | torzíthatatlan | Adv. part. | (torzíthatva / torzíthatván) | ||||
(With verbal prefixes):