tosaigh

Irish

Pronunciation

(Munster) IPA^(key): /ˈt̪ˠɞsˠɪɟ/
(Galway) IPA^(key): /ˈt̪ˠɔsˠə/
(Mayo) IPA^(key): /ˈt̪ˠɔsˠiː/
(Ulster) IPA^(key): /ˈt̪ˠʌsˠi/

Etymology 1

From Old Irish tosaigid (“begins”, verb), from tosach (“beginning”).

Alternative forms

tosnaigh

Verb

tosaigh (present analytic tosaíonn, future analytic tosóidh, verbal noun tosú, past participle tosaithe) (transitive, intransitive)

begin, commence
start, initiate

Conjugation

conjugation of tosaigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative	present	tosaím	tosaíonn tú; tosaír^†	tosaíonn sé, sí	tosaímid; tosaíonn muid	tosaíonn sibh	tosaíonn siad; tosaíd^†	a thosaíonn; a thosaíos / a dtosaíonn; a dtosaíos	tosaítear
	past	thosaigh mé; thosaíos	thosaigh tú; thosaís	thosaigh sé, sí	thosaíomar; thosaigh muid	thosaigh sibh; thosaíobhair	thosaigh siad; thosaíodar	a thosaigh / ar thosaigh*	tosaíodh
	past habitual	thosaínn / dtosaínn‡‡	thosaíteá / dtosaíteá‡‡	thosaíodh sé, sí / dtosaíodh sé, sí‡‡	thosaímis; thosaíodh muid / dtosaímis‡‡; dtosaíodh muid‡‡	thosaíodh sibh / dtosaíodh sibh‡‡	thosaídís; thosaíodh siad / dtosaídís‡‡; dtosaíodh siad‡‡	a thosaíodh / a dtosaíodh*	thosaítí / dtosaítí‡‡
future		tosóidh mé; tosód; tosóchaidh mé^†	tosóidh tú; tosóir^†; tosóchaidh tú^†	tosóidh sé, sí; tosóchaidh sé, sí^†	tosóimid; tosóidh muid; tosóchaimid^†; tosóchaidh muid^†	tosóidh sibh; tosóchaidh sibh^†	tosóidh siad; tosóid^†; tosóchaidh siad^†	a thosóidh; a thosós; a thosóchaidh^†; a thosóchas^† / a dtosóidh; a dtosós; a dtosóchaidh^†; a dtosóchas^†	tosófar; tosóchar^†
conditional		thosóinn; thosóchainn^† / dtosóinn‡‡; dtosóchainn^†‡‡	thosófá; thosóchthá^† / dtosófá‡‡; dtosóchthá^†‡‡	thosódh sé, sí; thosóchadh sé, sí^† / dtosódh sé, sí‡‡; dtosóchadh sé, sí^†‡‡	thosóimis; thosódh muid; thosóchaimis^†; thosóchadh muid^† / dtosóimis‡‡; dtosódh muid‡‡; dtosóchaimis^†‡‡; dtosóchadh muid^†‡‡	thosódh sibh; thosóchadh sibh^† / dtosódh sibh‡‡; dtosóchadh sibh^†‡‡	thosóidís; thosódh siad; thosóchadh siad^† / dtosóidís‡‡; dtosódh siad‡‡; dtosóchadh siad^†‡‡	a thosódh; a thosóchadh^† / a dtosódh; a dtosóchadh^†	thosófaí; thosóchthaí^† / dtosófaí‡‡; dtosóchthaí^†‡‡
subjunctive	present	go dtosaí mé; go dtosaíod^†	go dtosaí tú; go dtosaír^†	go dtosaí sé, sí	go dtosaímid; go dtosaí muid	go dtosaí sibh	go dtosaí siad; go dtosaíd^†	—	go dtosaítear
subjunctive	past	dá dtosaínn	dá dtosaíteá	dá dtosaíodh sé, sí	dá dtosaímis; dá dtosaíodh muid	dá dtosaíodh sibh	dá dtosaídís; dá dtosaíodh siad	—	dá dtosaítí
imperative		tosaím	tosaigh	tosaíodh sé, sí	tosaímis	tosaígí; tosaídh^†	tosaídís	—	tosaítear
verbal noun		tosú
past participle		tosaithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Related terms

tosach
tús

Etymology 2

Noun

tosaigh m

inflection of tosach:
1. vocative/genitive singular
2. nominative/dative plural

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
tosaigh	thosaigh	dtosaigh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

^ Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 180, page 91
^ G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “tosaigid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language