(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) From the native name in Egypt.
tota (plural totas)
A Lallwort.
tota
tota f sg
tota
tota (colloquial)
tota f (genitive singular totu, nominative plural totur)
Borrowed from English total, French total, German total, Spanish total, Portuguese total, Italian totale, Russian тотальный (totalʹnyj), all ultimately from Latin totalis.
tota
tōta
tōtā
tota (Cyrillic spelling тота)
Unknown. Likely onomatopoeic, after the sounds an infant produces before learning to speak properly.
tota (present totar, preterite totade, supine totat, imperative tota)
Most commonly together with the prepositions ihop or till.
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | tota | totas | ||
Supine | totat | totats | ||
Imperative | tota | — | ||
Imper. plural1 | toten | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | totar | totade | totas | totades |
Ind. plural1 | tota | totade | totas | totades |
Subjunctive2 | tote | totade | totes | totades |
Participles | ||||
Present participle | totande | |||
Past participle | — | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
From Proto-Polynesian *te-o-ta.
tota
Definite inalienable (O-type) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular reference | plural reference | |||||||
sg | du | pl | sg | du | pl | |||
long | short | long | short | |||||
1st person (excl.) | toku, tota1 |
to māua | to mā | to mātou | oku, ota1 |
o māua | o mā | o mātou |
1st person (incl.) | ― | to tāua | to tā | to tātou | ― | o tāua | o tā | o tātou |
2nd person | tō | toulua | toutou | ō | oulua | outou | ||
3rd person | tona | to lāua | to lā | to lātou | ona | o lāua | o lā | o lātou |
Definite alienable (A-type) | ||||||||
singular reference | plural reference | |||||||
sg | du | pl | sg | du | pl | |||
long | short | long | short | |||||
1st person (excl.) | taku, tata1 |
ta māua | ta mā | ta mātou | aku, ata1 |
a māua | a mā | a mātou |
1st person (incl.) | ― | ta tāua | ta tā | ta tātou | ― | a tāua | a tā | a tātou |
2nd person | tau | taulua | tautou | au | aulua | autou | ||
3rd person | tana | ta lāua | ta lā | ta lātou | ana | a lāua | a lā | a lātou |
Indefinite inalienable (O-type) | ||||||||
singular reference | plural reference | |||||||
sg | du | pl | sg | du | pl | |||
long | short | long | short | |||||
1st person (excl.) | hoku, hota1 |
ho māua | ho mā | ho mātou | ni oku, ni ota1 |
ni o māua | ni o mā | ni o mātou |
1st person (incl.) | ― | ho tāua | ho tā | ho tātou | ― | ni o tāua | ni o tā | ni o tātou |
2nd person | hō | houlua | houtou | ni ō | ni oulua | ni outou | ||
3rd person | hona | ho lāua | ho lā | ho lātou | ni ona | ni o lāua | ni o lā | ni o lātou |
Indefinite alienable (A-type) | ||||||||
singular reference | plural reference | |||||||
sg | du | pl | sg | du | pl | |||
long | short | long | short | |||||
1st person (excl.) | haku, hata1 |
ha māua | ha mā | ha mātou | ni aku, ni ata1 |
ni a māua | ni a mā | ni a mātou |
1st person (incl.) | ― | ha tāua | ha tā | ha tātou | ― | ni a tāua | ni a tā | ni a tātou |
2nd person | hau | haulua | hautou | ni au | ni aulua | ni autou | ||
3rd person | hana | ha lāua | ha lā | ha lātou | ni ana | ni a lāua | ni a lā | ni a lātou |
1) Sympathetic |