Hello, you have come here looking for the meaning of the word
toutes distances gardées. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
toutes distances gardées, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
toutes distances gardées in singular and plural. Everything you need to know about the word
toutes distances gardées you have here. The definition of the word
toutes distances gardées will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
toutes distances gardées, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
French
Pronunciation
- IPA(key): /tut dis.tɑ̃s ɡaʁ.de/
Adverb
toutes distances gardées
- (literary) with all differences being taking into account
- Synonyms: toute proportion gardée, toutes proportions gardées, proportion gardée, proportions gardées
1931, Pierre Garin, Le problème de la causalité et Saint Thomas d'Aquin, page 80:Toutes distances gardées, la phrase latine de saint Thomas obtient à cette période une certaine parenté avec la phrase française de Voltaire, le créateur de notre style moderne.- (please add an English translation of this quotation)
1899, The Chord, volume 1, page 71:J’ai tenu à vous répondre, non pour ratiociner sur l’engoûment wagnérien ou pour m’engager dans une polémique ; car — toutes distances gardées — nous sommes du même bloc et nos opinions diffèrent peu.- (please add an English translation of this quotation)
1888, Revue des deux mondes, volume 334, page 208:Et cependant nous oserons dire, toutes distances gardées, que l’auteur de Mireille est un Jasmin qui a lu Virgile.- (please add an English translation of this quotation)
Usage notes
- Used to call attention to the existence of differences between things or people that are being compared.
- Attested, but significantly less common, is the alternative form toute distance gardée.
References