Hello, you have come here looking for the meaning of the word
trúc phu nhân. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
trúc phu nhân, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
trúc phu nhân in singular and plural. Everything you need to know about the word
trúc phu nhân you have here. The definition of the word
trúc phu nhân will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
trúc phu nhân, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Vietnamese
Etymology
Sino-Vietnamese word from 竹夫人, composed of 竹 (“bamboo”) and 夫人 (“lady”).
Pronunciation
Noun
trúc phu nhân
- bamboo wife
Usage notes
- This term is only used as a modern stand-in for its Chinese and Sino-Xenic equivalents in recent research papers and translations; it was never in use in actual Vietnamese vernacular texts in history. There is a Chinese poem by Trần Nhân Tông titled 竹奴銘, where the term 竹奴 (trúc nô) apparently referred to the bamboo wife. Since this is a poem in Chinese, it is not clear if the Sino-Vietnamese reading of the same term was used in Vietnamese.