Hello, you have come here looking for the meaning of the word
tranquilo . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
tranquilo , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
tranquilo in singular and plural. Everything you need to know about the word
tranquilo you have here. The definition of the word
tranquilo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
tranquilo , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Galician
Etymology
Learned borrowing from Latin tranquillus .
Pronunciation
IPA (key ) : /tɾaŋˈkilo/
Rhymes: -ilo
Hyphenation: tran‧qui‧lo
Adjective
tranquilo (feminine tranquila , masculine plural tranquilos , feminine plural tranquilas )
calm , tranquil
Synonym: calmo
Derived terms
Further reading
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin tranquillus .
Pronunciation
Adjective
tranquilo (feminine tranquila , masculine plural tranquilos , feminine plural tranquilas , comparable , comparative mais tranquilo , superlative o mais tranquilo or tranquilíssimo , diminutive tranquilinho , augmentative tranquilão )
calm ; peaceful ; tranquil ( without motion or sound )
Synonyms: calmo , quieto , sossegado
Antonyms: agitado , inquieto , intranquilo , sobressaltado
O mar está tranquilo . ― The sea is calm .
1880 , Maria Amalia Vaz de Carvalho , “O romance de Adelina [Adelina’s romance ]”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies ] , 2nd edition, Lisbon : Parceria Antonio Maria Pereira , published 1905 , page 136 :Vivemos eu e elle n’uma casinha de um bairro tranquillo e retirado. He and I live in a small house from a quiet and distanced neighbourhood.
calm , tranquil ( free from emotional or mental disturbance )
Synonyms: calmo , sossegado
Antonyms: agitado , desassossegado
Graças às suas reclamações, não estou mais tranquilo . Thanks to your complaints, I am no longer calm .
Minha consciência está tranquila . ― My conscience is clear .
Ele é uma pessoa tranquila . ― He is a calm person.
Derived terms
Interjection
tranquilo
( Brazil , colloquial ) OK ; no problem ; all right
Synonyms: beleza , OK
— Pode buscar os livros? — Tranquilo . — Can you fetch the books? — No problem .
Further reading
“tranquilo ” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo , 1913
“tranquilo ”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015 –2025
“tranquilo ”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003 –2025
“tranquilo ”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008 –2025
“tranquilo ”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008 –2025
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin tranquillus .
Pronunciation
IPA (key ) : /tɾanˈkilo/
Rhymes: -ilo
Syllabification: tran‧qui‧lo
Adjective
tranquilo (feminine tranquila , masculine plural tranquilos , feminine plural tranquilas )
calm , peaceful , tranquil , quiet
Synonyms: calmado , recogido
El campo es tranquilo . The countryside is peaceful .
Derived terms
Interjection
¡tranquilo! m (plural tranquilos , feminine tranquila , feminine plural tranquilas )
relax ! calm down !
Further reading