trinca

Hello, you have come here looking for the meaning of the word trinca. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word trinca, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say trinca in singular and plural. Everything you need to know about the word trinca you have here. The definition of the word trinca will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oftrinca, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: trincá

Catalan

Pronunciation

Etymology 1

Uncertain.

Noun

trinca f (plural trinques)

  1. trio, threesome (set of three)

Etymology 2

Deverbal from trincar.

Noun

trinca f (plural trinques)

  1. (nautical) lashing
Derived terms

Etymology 3

Verb

trinca

  1. inflection of trincar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Further reading

Galician

Etymology 1

Probably from Old French strenc (“string, cord, rope”), from Frankish *strangi, from Proto-Germanic *strangiz (“string”), from Proto-Indo-European *strengʰ- (“rope, cord, strand”).

Compare estrinque.

Pronunciation

Noun

trinca f (plural trincas)

  1. (nautical) string
    Synonyms: cordel, retriza
Related terms

References

  • “trinca” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • “trinca” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “trinca” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “trinca” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Etymology 2

Verb

trinca

  1. inflection of trincar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Italian

Verb

trinca

  1. inflection of trincare:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Anagrams

Portuguese

Pronunciation

Etymology 1

Like Spanish trinca, probably originally an informal slang word.

Noun

trinca f (plural trincas)

  1. triplet; triad (group of three things)
    Synonyms: trio, tríade
Coordinate terms
Coeficiente Substantivo Resultado
1 único
singular
2 dobro dupla
par
duo
3 triplo trio
trinca
terceto
tríade
4 quádruplo quarteto
5 quíntuplo quinteto
6 sêxtuplo sexteto
7 sétuplo
séptuplo 		septeto
8 óctuplo octeto
9 nônuplo (Brazil)
nónuplo (Portugal) 		noneto/novena
10 décuplo dezena
11 undécuplo onzena/onzeno
12 duodécuplo dúzia
100 cêntuplo
muitos múltiplo

Etymology 2

Deverbal from trincar.

Noun

trinca f (plural trincas)

  1. crack (thin break opened in a previously solid material)
    Synonyms: rachadura, fissura

Etymology 3

Verb

trinca

  1. inflection of trincar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Further reading

References

  1. ^ Roberts, Edward A. (2014) A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish Language with Families of Words based on Indo-European Roots, Xlibris Corporation, →ISBN

Spanish

Verb

trinca

  1. inflection of trincar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Venetian

Noun

trinca f (plural trinche)

  1. trough

Related terms

Wikious
Boobota
Sagapedia