Hello, you have come here looking for the meaning of the word
trincado. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
trincado, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
trincado in singular and plural. Everything you need to know about the word
trincado you have here. The definition of the word
trincado will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
trincado, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Galician
Etymology 1
From *trinca + -ado, from Middle French tringle (“rod”), from Old Norse tengja (“to join, attach”).[1][2]
Pronunciation
Noun
trincado m (plural trincados)
- (nautical) a kind of ship
Adjective
trincado (feminine trincada, masculine plural trincados, feminine plural trincadas)
- (nautical) clinker (a style of boatbuilding using overlapping planks) planked
- 1433, Ángel Rodríguez González & José Armas Castro (eds.), Minutario notarial de Pontevedra (1433-1435). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 53:
- eu, Rui Gonçalves de Covas, mariñeiro, mestre et señor que soo do navio trincado, que Deus salve, que disen por nome San Marquo
- I, Rui Gonçalves de Covas, sailor, master and lord of the clinker ship, may God protect it, named San Marcos
Etymology 2
From trincar.
Participle
trincado (feminine trincada, masculine plural trincados, feminine plural trincadas)
- past participle of trincar
References
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “trincado”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “trincado”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “trincado”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “trincado”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Portuguese
Pronunciation
Adjective
trincado (feminine trincada, masculine plural trincados, feminine plural trincadas)
- ripped
Participle
trincado (feminine trincada, masculine plural trincados, feminine plural trincadas)
- past participle of trincar
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /tɾinˈkado/
- Rhymes: -ado
- Syllabification: trin‧ca‧do
Participle
trincado (feminine trincada, masculine plural trincados, feminine plural trincadas)
- past participle of trincar